assemblé à queue d'aronde

Un assemblage à queue d'aronde est une connexion en menuiserie réalisée en coupant des saillies emboîtables et en forme de coin (les queues) sur une planche et des évidements correspondants (les tenons) sur une autre, puis en les ajustant ensemble. La géométrie angulaire crée une résistance mécanique à la fois à la tension et au cisaillement, c'est pourquoi le terme en est venu à désigner toute structure fermement verrouillée.

L'angle de coupe réel se situe généralement entre 1:6 et 1:8 dans les bois durs, et 1:5 à 1:7 dans les bois tendres. Ces rapports contrôlent le degré de contre-dépouille des assemblages. Un angle plus prononcé (plus proche de 1:5) offre une meilleure prise mécanique mais affaiblit le fil court aux extrémités des tenons; un angle plus doux (1:8) pardonne davantage les erreurs de traçage et de sciage. Les tenons et les queues sont tracés et coupés à la scie à main, à l'aide d'un gabarit de défonceuse ou d'une machine CNC, selon le travail et le budget.

Il existe trois variantes de travail. Les queues d'aronde traversantes permettent de voir l'assemblage des deux côtés, courantes dans les façades de tiroirs et les caissons où l'esthétique fait partie du design. Les queues d'aronde mi-cachées dissimulent les tenons ou les queues sur une face, utilisées lorsque l'apparence d'un côté est plus importante. Les queues d'aronde coulissantes sont coupées dans le sens du fil du bois et s'emboîtent horizontalement, utiles pour les étagères, les séparations et les panneaux de remplissage qui doivent être amovibles.

Pourquoi ce nom: La saillie de la queue ressemble à la plume fourchue de la queue d'un oiseau, et le verbe «dovetail» (s'emboîter parfaitement) a acquis le sens transféré de choses s'ajustant parfaitement bien avant que les fabricants de meubles ne codifient l'assemblage. Le nom est maintenant si bien établi que deux pièces conçues pour s'emboîter parfaitement sont dites «dovetail» (s'emboîter parfaitement).

La défaillance dans les assemblages à queue d'aronde provient presque toujours d'un décalage de traçage, d'une déviation de la scie ou d'un mouvement du bois après l'assemblage. Si les queues sont coupées trop fines par rapport à la stabilité du bois, le retrait saisonnier à travers le fil ouvrira l'assemblage sur les bords. Si la colle est appliquée trop généreusement, le débordement peut empêcher l'assemblage de se fermer complètement. Pour cette raison, la pratique moderne en atelier utilise souvent une très fine couche de colle ou s'appuie uniquement sur la précision mécanique et l'ajustement par friction.