article de second choix
Anglais: factory second
Un article de vente au détail qui, en raison d'un défaut de fabrication mineur, est vendu au public à un prix réduit.
Produit de second choix: marchandise présentant des défauts esthétiques ou mineurs
Un produit de second choix est un produit fini qui ne répond pas aux normes esthétiques ou aux normes fonctionnelles mineures du fabricant, mais qui reste sûr et entièrement utilisable. Le défaut est généralement visible, bien que non structurel: une bosse dans la tôle, une variation de couleur dans les textiles, une couture mal alignée, une légère décoloration dans la céramique, ou une petite rayure dans la peinture ou la finition. L'article quitte l'usine trié dans une catégorie distincte plutôt que détruit ou retravaillé, et entre sur le marché de détail à prix réduit, généralement 20 à 50 pour cent en dessous du prix de première qualité.
Les produits de second choix existent parce que les tolérances de fabrication pour l'apparence sont plus strictes que pour la performance. Un bol en céramique avec une marque de glaçure décentrée fonctionne de manière identique à un bol parfait; un textile avec une variation de bain de teinture dans une lisière cachée a les mêmes performances. Les lignes de production modernes identifient ces articles par inspection visuelle, souvent automatisée, et les acheminent vers un emballage et une distribution séparés. Certains fabricants exploitent des magasins d'usine exclusivement pour cette catégorie, tandis que d'autres vendent par l'intermédiaire de détaillants à prix réduits ou de marchés en ligne sous leur propre marque.
Tri et légitimité
Les produits de second choix légitimes sont clairement identifiés comme tels avant la vente, ce qui les distingue des contrefaçons, des rappels ou des marchandises endommagées vendues comme neuves. Le marquage peut être un tampon, une étiquette spéciale, une couture coupée ou un trou perforé à travers la marque du produit. Les fabricants réputés garantissent les produits de second choix avec la même garantie que les articles de première qualité pour les défauts réels; ce qu'ils déclinent, c'est le défaut esthétique lui-même. Cette distinction est importante: un appareil rayé et un appareil rappelé présentant un danger pour la sécurité sont des propositions commerciales entièrement différentes.
Les produits de second choix résultent des économies d'échelle. Détruire un article par ailleurs sain gaspille des matériaux et de la main-d'œuvre; le retravailler coûte souvent plus cher que la remise récupérée. Le vendre à prix réduit permet de récupérer une partie des coûts, de libérer de l'espace d'entrepôt et de répondre à la demande des clients sensibles aux prix et prêts à accepter une imperfection visible. Cette catégorie est courante dans la céramique, les textiles, la ferronnerie, les appareils électroménagers et les meubles, moins courante dans l'électronique où les défauts esthétiques peuvent signaler des problèmes de fabrication plus profonds.
Le terme est distinct des surstocks (excédent de marchandises parfaites), des seconds (articles classés comme de deuxième qualité avant la finition finale), et des marchandises remises à neuf ou retournées. Un produit de second choix quitte l'usine comme de deuxième qualité; un article en surstock est de première qualité mais excédentaire. Comprendre cette catégorie protège à la fois les acheteurs et les vendeurs: les acheteurs savent ce qu'ils achètent, et les fabricants peuvent rendre compte de la production totale de leurs lignes sans transformer en déchets des marchandises vendables.
Sources
- Source de la définitionWiktionary