fenny

Un fenny est un simple auvent à cadre ouvert ou une structure de protection montée sur un tracteur ou d'autres machines agricoles. Il se compose d'une armature en tubes d'acier, généralement soudée à partir de tubes d'acier doux dans un profil rectangulaire ou à pignon, avec un panneau de toit qui peut être en tôle ou en toile. Le cadre se boulonne directement au châssis du tracteur ou au bloc moteur, et le conducteur est assis à l'intérieur des côtés ouverts, exposé aux intempéries mais abrité du soleil et de la pluie par le toit uniquement.

Le terme dérive de « fenestration », l'agencement des fenêtres et des ouvertures, bien qu'un fenny n'ait pas de fenêtres et une enceinte minimale. Il était courant sur les tracteurs des années 1950 aux années 1970, en particulier sur les machines agricoles britanniques et australiennes où le poids et le coût importaient plus que le confort de la cabine. Beaucoup ont été installés après-vente par des agriculteurs ou des fabricants locaux, soudés dans un hangar à partir de cornières et de tôles.

Un fenny diffère d'une cabine complète : une cabine complète enferme les quatre côtés avec des vitres ou des fenêtres en plexiglas, du chauffage et parfois une filtration de l'air. Un fenny n'offre qu'une protection de toit et est préféré pour les travaux dans des conditions poussiéreuses ou humides où la ventilation est importante. Certaines versions comprennent des panneaux latéraux amovibles ou des rideaux en toile pour le travail hivernal. Le cadre mesure généralement de 1,80 à 2,40 mètres de haut et ajoute un poids minimal, un facteur critique lorsque les tracteurs avaient une capacité de charge utile inférieure et des pneus plus étroits.

La faiblesse d'un fenny est l'exposition. Le conducteur n'a aucune protection contre le vent froid, la paille ou la dérive chimique lors de la pulvérisation. Les normes modernes de santé et de sécurité dans la plupart des pays interdisent désormais l'utilisation dans certaines tâches dangereuses sans une cabine fermée appropriée avec filtration. De nombreux anciens fennies ont été retirés des machines en fonctionnement ou remplacés par des structures de protection contre le retournement (ROPS) modernes conformes à la certification.

Le mot reste familier, principalement régional au Royaume-Uni et en Australie. Il n'apparaît pas dans la plupart des glossaires officiels d'équipements agricoles, ce qui en fait un terme que les nouveaux venus dans le domaine des machines anciennes ou des fermes plus anciennes peuvent rencontrer sans définition formelle. Les agriculteurs d'une certaine génération utilisent encore le terme lorsqu'ils discutent de tracteurs d'occasion ou restaurés.