arrêter le fil de chaîne

Lorsqu'une longueur de tissu tissé sort du métier, les fils de chaîne qui courent dans le sens de la longueur à travers le tissu sont toujours sous tension et susceptibles de se détacher au niveau de la lisière ou du bord coupé. Le verrouillage consiste à replier ou à tordre ces brins de chaîne exposés dans la structure même du tissu, en les liant mécaniquement afin qu'ils ne puissent pas se détacher et provoquer l'effilochage du tissu lors des manipulations, finitions ou utilisations ultérieures.

La méthode dépend du type de tissu et de la configuration du métier. Sur les métiers à navette, les opérateurs peuvent replier les extrémités de chaîne à la main ou utiliser un simple outil manuel pour tordre les fils dans la lisière; sur les métiers à lances ou à jet d'air modernes, le verrouillage est souvent effectué comme une opération de finition après le retrait du tissu. Certaines usines tordent les fils en une spirale serrée; d'autres les replient et les cousent avec du fil ou un adhésif temporaire. L'essentiel est de créer suffisamment de friction et d'imbrication mécanique pour que la chaîne ne puisse pas glisser sous la tension d'une manipulation normale.

Un mauvais verrouillage apparaît rapidement lors du contrôle qualité. L'effilochage commence en quelques jours ou semaines selon la façon dont le tissu est stocké ou transporté, en commençant par le bord coupé et en remontant le long de la longueur. Ceci est particulièrement problématique pour les fibres naturelles comme le coton et la laine, qui montrent le défaut plus visiblement que les synthétiques, et pour les tissus légers où la lisière est naturellement délicate.

Le terme vient directement de l'action: le fil de chaîne est verrouillé, empêchant sa tension et sa voie d'échappement. Il se distingue des autres méthodes de finition des bords telles que le liage ou l'ourlage, qui couvrent le bord; le verrouillage préserve la structure du bord elle-même. C'est aussi un entretien de routine plutôt qu'une correction de défaut, effectué à l'usine comme procédure standard avant l'expédition du tissu aux usines de finition ou aux clients.