Français
Production textile

passant de ceinture

Anglais: belt loop

L'une des boucles de tissu entourant la taille d'un pantalon, utilisée pour maintenir la ceinture en place.

Passant de ceinture : ancre en tissu qui empêche votre ceinture de remonter

Un passant de ceinture est un court tube de tissu cousu verticalement à la ceinture d'un pantalon, généralement espacé de 2,5 à 5 cm (1 à 2 pouces) autour du périmètre. Sa seule fonction est de maintenir une ceinture en position et de l'empêcher de glisser ou de tourner pendant le port. Sur la plupart des vêtements, cinq à sept passants encerclent la taille, avec des passants supplémentaires parfois placés au niveau des coutures latérales ou au centre du dos.

Les passants de ceinture sont coupés dans le même tissu que le vêtement ou occasionnellement dans un sergé ou un gros-grain contrastant. Le tube est formé en pliant une bande de tissu en deux dans le sens de la longueur et en cousant les bords longs ensemble, puis en le pliant à nouveau et en le surpiquant ou en le bridant à la ceinture en haut et en bas. Ce double pli crée une structure renforcée qui doit résister aux tiraillements et à l'abrasion répétés des boucles de ceinture et des bords en cuir. Sur les pantalons de qualité, les coutures aux deux points d'ancrage sont renforcées par une couture en boîte ou un motif en X pour éviter les déchirures.

La largeur d'un passant de ceinture est conçue pour le marché cible : les passants pour hommes mesurent généralement de 3,2 à 3,8 cm (1,25 à 1,5 pouce) de large pour accueillir des ceintures standard de 3,2 cm (1,25 pouce), tandis que les passants pour femmes et enfants sont plus étroits. Si un passant est trop lâche, une ceinture glissera ; s'il est trop serré, l'habillage devient difficile et l'usure de la ceinture s'accélère. La courbure de la ceinture et la longueur du passant affectent également la façon dont une ceinture se positionne.

Le placement n'est pas arbitraire. Les passants avant sont positionnés sur les coutures latérales ou légèrement à l'intérieur de celles-ci pour éviter un excès de volume de tissu. Un passant central arrière renforce la zone où les ceintures ont tendance à se plisser et à tourner. Certains vêtements omettent entièrement les passants ou les remplacent par des porte-ceintures, qui sont plus étroits et cousus uniquement en haut, permettant à la ceinture de passer plus librement en dessous.

Les défauts de fabrication des passants peuvent entraîner une défaillance prématurée du vêtement. Des coutures trop peu profondes permettent aux passants de se détacher sous charge ; des coutures mal alignées créent des points faibles. Dans la production de masse, la couture est inspectée visuellement ou par des tests de résistance à la traction avant l'expédition. Un passant déchiré est difficile à réparer proprement et signale souvent que le vêtement a atteint la fin de sa durée de vie utile.

Sources

Entrée IG036913/07/2013

Autres termes : Production textile

Tout voir

Recevez le mot du jour

Un terme industriel chaque jour, avec le métier auquel il appartient et pourquoi il mérite d'être connu. Sans publicité.