soufflé à la bouche
Anglais: mouthblown
Soufflé par une personne utilisant sa bouche, plutôt que des soufflets ou un chalumeau.
soufflé bouche: verre façonné par la puissance pulmonaire, pas par des machines
Le verre soufflé bouche est façonné par un verrier qui aspire l'air de ses poumons et l'expire à travers une canne de soufflage dans une paraison de verre en fusion. La pression du souffle dilate la bulle de verre à la taille et à l'épaisseur désirées, permettant au verrier de créer des formes creuses qui ne pourraient pas être obtenues par un simple façonnage à la main. Ceci est fondamentalement différent de la production soufflée à la machine, où l'air comprimé provenant de systèmes industriels entraîne le processus de façonnage à des pressions et des vitesses standardisées.
La technique remonte à l'époque romaine et reste le fondement du travail du verre en atelier et de la production artisanale de récipients. Une pièce typique soufflée bouche commence par un verrier qui cueille une boule de matière en fusion (environ 1200 degrés Celsius) à l'extrémité d'une canne de soufflage, puis la gonfle par une respiration régulière. Le verrier contrôle la croissance de la bulle par la pression du souffle, l'angle de la canne et la rotation; les travailleurs expérimentés développent une sensibilité remarquable à l'épaisseur de la paroi et à l'équilibre de la forme, uniquement par le toucher et la vue. Des cycles de refroidissement et de réchauffage pendant la formation sont nécessaires pour éviter que le verre ne se rigidifie ou ne se fissure.
La production soufflée bouche est exigeante en main-d'œuvre et lente par rapport aux méthodes industrielles. Un seul récipient peut nécessiter 20 à 30 minutes de travail continu. Cela rend le processus économiquement viable uniquement pour les articles de grande valeur, les petites séries, le travail sur mesure ou les pièces où la trace visible du façonnage humain est elle-même le produit. La technique ne s'adapte pas bien à l'échelle; les usines ont adopté le soufflage mécanique au 19e siècle précisément parce que la capacité pulmonaire humaine est finie et que les muscles se fatiguent.
Le principal danger est le stress thermique: des changements rapides de température peuvent provoquer la fracture explosive du verre. Les verriers doivent également gérer les exigences physiques d'une respiration soutenue et de la position des bras à haute température. Le terme «soufflé bouche» apparaît sur les étiquettes de produits et dans le marketing artisanal comme un marqueur d'origine artisanale et de qualité perçue, bien que la désignation seule ne révèle rien sur la conception, la finition ou la fonctionnalité.
Le soufflé bouche survit dans trois contextes: la vaisselle et les verres à pied haut de gamme (Baccarat, Waterford et des producteurs similaires mélangent le travail manuel et l'assistance machine); l'art du verre en atelier; et la verrerie décorative et scientifique. Les verriers industriels utilisent le terme historiquement ou descriptivement lorsqu'ils discutent de la généalogie des processus, mais la production d'usine moderne est moulée par presse, soufflée à la machine ou coulée. Le mot porte un prestige sur les marchés de consommation mais une neutralité technique dans le commerce: il décrit simplement quelle source d'énergie façonne la forme.
Sources
- Source de la définitionWiktionary