torsion Z
Anglais: openband
Droitier ou en forme de « Z », avec des fibres individuelles pointant vers le haut et vers la droite lorsque le fil, le filé ou la corde est vertical.
Torsion ouverte: torsion de fibre qui penche à droite
Un fil ou un fil à torsion ouverte (openband) a des fibres torsadées selon un motif en Z, ce qui signifie que lorsque vous le tenez verticalement, les fibres individuelles s'inclinent vers le haut et vers la droite à environ 45 degrés. C'est l'une des deux directions de torsion standard utilisées dans la filature et la fabrication de cordes; l'autre est la torsion fermée (closeband), qui forme un motif en S s'inclinant vers la gauche. La distinction est importante car elle affecte la façon dont le fil interagit avec les aiguilles, les guides et les autres fils pendant la production textile.
La torsion ouverte est la norme pour la plupart des fils à coudre commerciaux, en particulier les variétés en polyester et en coton. Un fil simple brin sort en torsion ouverte du métier à filer. Lorsque plusieurs brins doivent être torsadés ensemble pour former un cordon plus solide, les fabricants inversent délibérément la direction, créant un brin à torsion fermée à partir de brins simples à torsion ouverte. Ce motif alterné, appelé torsion équilibrée, empêche le produit final de se tordre ou de se dérouler sous charge.
Le terme vient de l'apparence visuelle de l'agencement des fibres: la forme en Z laisse la structure relativement ouverte par rapport à la spirale plus serrée d'autres configurations. Dans les cordes et les cordages, la construction à torsion ouverte est standard pour les fibres naturelles comme le jute, le sisal et le manille, où la direction de la torsion doit tenir compte des propriétés inhérentes de la fibre végétale. L'angle de torsion est généralement de 20 à 40 degrés par rapport à la verticale, selon l'équilibre souhaité entre résistance et flexibilité.
En pratique, la torsion ouverte par rapport à la torsion fermée devient critique lors de la teinture, car certains types de fibres acceptent la couleur différemment selon la direction de la torsion. Les fabricants de fils doivent spécifier la construction aux opérateurs de machines, en particulier lors du passage de produits à un seul brin à des produits retors. Les fabricants de cordes marquent également les spécifications, car les cordes à torsion ouverte soumises à des contraintes de rotation se comportent différemment des équivalents à torsion fermée dans les applications de cabestan ou de treuil.
La convention de dénomination, bien qu'archaïque, persiste dans les usines et les corderies anglophones. La littérature commerciale plus ancienne utilise les termes «right-laid» ou «Z-twist» comme synonymes. Comprendre la direction de la torsion est essentiel pour résoudre les problèmes de rupture de fil, de déviation d'aiguille ou de rotation indésirable dans les produits finis, ce qui en fait un détail fondamental qui sépare la connaissance rudimentaire des matériaux de la compétence pratique sur le terrain.
Sources
- Source de la définitionWiktionary