Français
Sécurité industrielle

OS&Y

Initialisme de « outside stem and yoke valve » (vanne à tige montante et chapeau extérieur).

Vanne OS&Y : la vanne dont vous pouvez réellement voir le fonctionnement

Une vanne OS&Y, ou vanne à tige montante et à étrier extérieur, est une vanne à opercule équipée d'une tige qui monte et descend visiblement à l'extérieur du corps de la vanne lorsque vous tournez le volant. La tige ne tourne pas ; elle se déplace plutôt linéairement vers le haut à travers un étrier (le support en forme de U monté sur le dessus de la vanne) lorsque le volant tourne. Cette tige externe est la caractéristique distinctive : vous pouvez voir d'un coup d'œil si la vanne est ouverte ou fermée en observant la distance à laquelle la tige s'est étendue.

La tige est filetée et l'étrier abrite l'écrou qui convertit la rotation du volant en mouvement vertical. Sur une vanne à opercule OS&Y typique de 2 pouces, la tige peut monter de 3 à 4 pouces lorsque la vanne s'ouvre complètement. Le corps de la vanne reste une vanne à opercule standard en fonte ou en fonte ductile à l'intérieur ; la disposition OS&Y est purement une amélioration mécanique de l'actionneur externe. Ces vannes se trouvent couramment sur les systèmes de protection incendie, les grandes boucles d'eau glacée et partout où l'isolation manuelle avec confirmation visuelle est importante.

Pourquoi la visibilité est importante en pratique : Une vanne à opercule standard n'offre aucune indication externe de position. Vous devez soit tenir des registres du nombre de tours nécessaires pour ouvrir ou fermer la vanne, soit installer un indicateur de position séparé. Une OS&Y élimine cette incertitude. Un agent de maintenance ou un inspecteur peut confirmer l'état de la vanne depuis l'autre bout d'une salle des pompes. Ceci est particulièrement critique dans les systèmes de suppression d'incendie, où une vanne d'isolement fermée à l'insu peut rendre une section inerte pendant une urgence.

Le coût mécanique est modeste : une OS&Y coûte généralement 20 à 40 % de plus qu'une vanne à opercule à brides équivalente sans l'ensemble tige et étrier. Le compromis est la robustesse contre les manipulations et les fermetures accidentelles. La tige exposée peut être endommagée ou pliée si elle est heurtée, de sorte que ces vannes sont généralement installées dans des endroits protégés ou avec des couvercles de protection sur l'étrier. Le garnissage de la tige doit être inspecté périodiquement, car l'eau peut migrer le long du filetage de la tige et provoquer de la corrosion si elle n'est pas correctement étanchée.

Les vannes OS&Y sont disponibles dans des tailles allant de 2 pouces à 12 pouces et plus, avec des pressions nominales de 125 psig à 300 psig pour la plupart des stocks industriels. Elles sont conçues pour l'eau chaude, l'eau glacée et certains services de vapeur à basse pression, bien que la tige exposée limite leur utilisation dans les applications à haute température. Le volant est généralement en fonte ou en aluminium, et certaines versions industrielles comprennent un sceau anti-effraction ou une patte de verrouillage pour empêcher toute utilisation non autorisée.

Sources

Entrée IG305603/07/2014

Autres termes : Sécurité industrielle

Tout voir

Recevez le mot du jour

Un terme industriel chaque jour, avec le métier auquel il appartient et pourquoi il mérite d'être connu. Sans publicité.