psso

En tricot à la main, « passer la maille glissée par-dessus » (psso, de l'anglais « pass slipstitch over ») est une technique de diminution utilisée pour retirer une maille du rang en cours. On glisse une maille à l'endroit ou à l'envers sur l'aiguille droite sans la tricoter, on tricote la maille suivante normalement, puis on utilise la pointe de l'aiguille gauche pour soulever la maille glissée par-dessus la maille tricotée et la faire sortir de l'aiguille. Le résultat est une diminution d'une maille et une petite ligne diagonale qui penche vers la gauche sur le tissu.

Ce mouvement apparaît constamment dans le façonnage des vêtements : les emmanchures raglan, les côtes de col de pull, les pointes de chaussettes et les coins en onglet reposent tous sur le psso. Il s'associe au « tricoter deux mailles ensemble » (k2tog), sa diminution miroir qui penche vers la droite, pour créer des diminutions équilibrées et symétriques. Comme le psso nécessite une étape séparée avant la diminution réelle, il est légèrement plus lent que le k2tog, mais il donne au tricoteur un contrôle précis sur la maille qui se trouve au-dessus de l'autre.

Variantes et tension

L'abréviation apparaît parfois sous la forme « glisser 1, tricoter 1, passer la maille glissée par-dessus » (s1, k1, psso) dans les patrons, ce qui est la forme écrite complète. Lorsqu'un patron demande de diminuer plus d'une maille à la fois, les tricoteurs peuvent faire un psso deux fois ou utiliser une variante comme le s2tog (glisser 2 mailles ensemble comme une seule). La tension de la maille glissée elle-même est importante : trop lâche, la diminution semble négligée ; trop serrée, elle restreint le flux du fil et peut déformer le tissu autour d'elle.

Comme la maille glissée n'est jamais tricotée, elle ne prend pas le fil de la manière normale. Cela peut créer un bord légèrement plus dense et plus élastique à la ligne de diminution par rapport au k2tog. Dans le tricot de dentelle, cette propriété est parfois exploitée délibérément ; dans les vêtements de tous les jours, la plupart des tricoteurs visent à ce que les diminutions soient invisibles ou du moins uniformes. L'abréviation psso est devenue standard dans les patrons de langue anglaise depuis au moins le milieu du XXe siècle.