Français
Travail du bois

sciage sur quartier

Anglais: quartersaw

Couper radialement (vers le cœur de la grume), à angle droit par rapport aux cernes de croissance, pour la stabilité ou la production de motifs décoratifs.

sciage sur quartier: couper le bois pour lutter contre le mouvement saisonnier

Le sciage sur quartier est une technique de sciage où une bille est coupée le long de plans radiaux qui passent par ou près du centre, de sorte que les cernes de croissance annuels sont à peu près perpendiculaires à la face large de chaque planche. Contrairement au sciage sur dosse, qui suit la tangente des cernes et produit le rendement le plus rapide, le sciage sur quartier gaspille délibérément du matériau pour obtenir des orientations de grain et des caractéristiques de mouvement du bois spécifiques.

La principale raison pour laquelle les menuisiers et les ébénistes scies sur quartier est la stabilité dimensionnelle. Lorsque les cernes de croissance sont perpendiculaires à la largeur d'une planche, le mouvement saisonnier du bois à travers le grain est minimisé. Un plateau de table en chêne ou en cerisier scié sur quartier se dilatera et se contractera moins visiblement avec les changements d'humidité qu'un plateau scié sur dosse. Cela est extrêmement important dans les meubles fins, où le mouvement peut fissurer les joints, soulever les placages ou déformer les panneaux au fil des ans. Le compromis est le coût: le sciage sur quartier d'une bille produit beaucoup moins de planches utilisables par bille que le sciage sur dosse, de sorte que le bois scié sur quartier commande une prime significative.

Le sciage sur quartier produit également des motifs de grain visuels distinctifs. Dans des espèces comme le chêne blanc, le sciage sur quartier expose les rayons médullaires (structure cellulaire radiale) sous forme de figures de paillettes proéminentes s'étendant perpendiculairement aux cernes de croissance. Ces paillettes sont très appréciées dans les travaux décoratifs. Dans d'autres bois tels que l'érable doux, l'effet est plus subtil mais toujours reconnaissable à l'œil averti. Le grain est souvent plus droit et plus uniforme que dans le matériau scié sur dosse, ce que beaucoup considèrent comme plus raffiné esthétiquement.

Motifs de sciage et rendement

Une bille peut être sciée sur quartier en utilisant plusieurs méthodes. L'approche la plus directe consiste à effectuer une coupe radiale de l'écorce au centre, puis à scier perpendiculairement à cette ligne. Plus communément, les scieries effectuent plusieurs coupes du bord de la bille vers le cœur, en faisant pivoter progressivement la bille. Chaque méthode sacrifie les parties centrales et les bords extérieurs sous forme de dosses. Une bille qui pourrait donner un rendement de 40 à 50 pour cent en sciage sur dosse ne donne souvent que 20 à 30 pour cent en sciage sur quartier, selon le diamètre de la bille et le soin apporté à maintenir l'angle.

Le sciage sur quartier est intensif en main-d'œuvre et en temps, il reste donc concentré dans les petites scieries, les scieurs sur mesure et les fabricants de meubles haut de gamme. La production industrielle réserve généralement le sciage sur quartier aux qualités ou espèces premium où la figure du grain ou la stabilité justifie réellement des prix plus élevés. Dans le bois de construction et le bois brut, le sciage sur dosse domine. Le terme lui-même est utilisé depuis au moins le 19e siècle, lorsque le sciage à la main et en fosse rendait la distinction entre les orientations du grain économiquement significative pour chaque menuisier.

Sources

Entrée IG347024/09/2013

Autres termes : Travail du bois

Tout voir

Recevez le mot du jour

Un terme industriel chaque jour, avec le métier auquel il appartient et pourquoi il mérite d'être connu. Sans publicité.