râteau
Anglais: rake
Outil de jardinage muni d'une rangée de dents pointues fixées à un long manche, utilisé pour ramasser les débris, l'herbe, etc., pour aplanir le sol ou pour ameublir la terre; également, un outil similaire monté sur roues et tiré par un cheval ou un tracteur.
râteau : outil denté pour le travail du sol et le nettoyage des débris
Un râteau est un outil à long manche dont la tête est munie de plusieurs dents ou griffes, conçu pour racler, peigner et niveler les surfaces. Les râteaux à main ont généralement de 8 à 16 dents fixées dans un cadre rectangulaire, tandis que les versions montées tirées par des chevaux ou des tracteurs peuvent s'étendre sur 1,8 à 3,6 mètres et porter 20 dents ou plus. L'outil déplace la terre, recueille les matériaux meubles, brise le sol compacté et prépare les lits de semence.
Les râteaux à main se déclinent en plusieurs types distincts. Le râteau de jardin a des dents courbes ou droites réglées à des angles peu profonds, idéal pour niveler et ramasser les débris légers. Le râteau à arceau, avec une tête élastique, absorbe les chocs et est plus doux pour la structure du sol. Le râteau à déchaumer a des dents courtes et rapprochées pour enlever l'herbe morte et la mousse du gazon. Les versions spécialisées comprennent le râteau italien, avec de longues dents flexibles pour le travail du foin, et le râteau paysager avec un espacement large pour les pierres lourdes et le paillis.
Râteaux mécaniques et utilisation sur le terrain
Les râteaux de champ, remorqués derrière des tracteurs, fonctionnent sur des mécanismes hydrauliques ou entraînés par le sol. Les râteaux à roues tournent en avançant, projetant le foin en andains pour le séchage. Les râteaux à déchargement latéral utilisent un tambour rotatif pour balayer le fourrage coupé vers un flanc. Ces machines améliorent l'efficacité des opérations de foin et de fourrage, couvrant 3,2 à 6,1 hectares par heure selon la largeur et la vitesse au sol. Le matériau des dents varie : les râteaux à main utilisent souvent de l'acier ou un alliage trempé, tandis que les râteaux mécaniques utilisent des dents en acier remplaçables qui s'usent et doivent être réaffûtées ou changées saisonnièrement.
Les pannes courantes surviennent lorsque les dents se plient sous la roche ou le sol gelé, ou lorsque le cadre se tord s'il est pris dans des obstacles. Le joint de fixation du manche est un point de contrainte ; des cales desserrées ou des fixations corrodées provoquent le vacillement ou le détachement de la tête en plein mouvement. Les opérateurs doivent enlever les pierres et les débris avant de râteler un sol dur pour éviter des bris de dents et des dommages au cadre coûteux.
Le mot « râteau » dérive du vieux norrois reifa, signifiant gratter ou racler. Les fournisseurs industriels proposent des râteaux de tailles standardisées : espacement des dents de 5 cm pour les travaux fins, de 7,5 à 10 cm pour un usage général, et un espacement plus large pour les débris grossiers. Le choix dépend du type de sol, du volume de résidus de culture et de la finition souhaitée du lit de semence.
Sources
- Source de la définitionWiktionary