Français
Électrotechnique

roger that

interjectionÉlectrotechnique

Reçu (utilisé dans les communications radio pour accuser réception et compréhension d'un message).

bien reçu: la radio confirme que votre signal a été capté

En génie électrique et en radiocommunications, bien reçu est un accusé de réception phonétique transmis en retour pour confirmer la réception et la compréhension d'un message. Il provient de l'alphabet phonétique militaire où R signifie le mot roger, choisi parce qu'il est indubitable dans de mauvaises conditions de signal. Le terme est resté la norme dans l'aviation, le maritime, les services d'urgence et le travail radio industriel pendant plus de 70 ans.

Le mot signale deux choses simultanément: que votre transmission est arrivée (réception confirmée) et que vous l'avez comprise (compréhension confirmée). Cette double confirmation est essentielle lorsque l'on travaille sur des canaux bruyants, dans des environnements à fortes interférences, ou lorsque la sécurité dépend d'une action coordonnée. Le simple fait d'entendre du bruit de fond ne prouve rien; une voix humaine disant bien reçu prouve qu'un opérateur écoutait et analysait vos paroles.

Les variantes et le contexte sont importants. Bien reçu seul accuse réception. Bien reçu, terminé ou bien reçu, j'exécute (will comply) signale à la fois l'accusé de réception et l'intention d'agir. Négatif ou pas de succès est le refus. Dans les systèmes numériques modernes et les réseaux radio maillés, bien reçu est parfois remplacé par des trames d'accusé de réception automatisées, mais le terme persiste dans tout protocole nécessitant une confirmation radio de personne à personne.

Des problèmes surviennent lorsque bien reçu est supposé mais non transmis. Un ingénieur peut croire qu'un technicien a compris l'instruction, mais sans un accusé de réception explicite par radio, une mauvaise interprétation peut passer inaperçue jusqu'à ce que la sécurité soit compromise. Sur les sites industriels très bruyants, sur les toits, ou dans les conduites de câbles souterraines où la ligne de visée est mauvaise, un bien reçu manquant est un signal d'alarme indiquant que la transmission a échoué. La discipline du protocole radio dépend du fait que les deux parties considèrent l'accusé de réception comme non négociable.

Le terme est à la base de la discipline radio. Il est enseigné avant que tout technicien n'utilise une radio bidirectionnelle dans une usine, une équipe de terrain ou un contexte d'intervention d'urgence. Sa simplicité et son universalité en font la poignée de main de base de la communication radio vocale. Sans elle, la radio devient une diffusion unidirectionnelle; avec elle, la communication devient une transaction confirmée.

Sources

Entrée IG368302/08/2011

Autres termes : Électrotechnique

Tout voir

Recevez le mot du jour

Un terme industriel chaque jour, avec le métier auquel il appartient et pourquoi il mérite d'être connu. Sans publicité.