câble rollover

Un câble rollover est un câble de type Ethernet à paires torsadées avec un ordre de broches inversé à chaque extrémité. Il est principalement utilisé pour connecter un port console (ou interface de gestion) sur un équipement réseau à un port série sur un ordinateur ou un terminal. Les conducteurs suivent une séquence directe à une extrémité, par exemple les broches 1-8, mais à l'extrémité opposée, l'ordre est 8-7-6-5-4-3-2-1, ce qui inverse les paires d'émission et de réception sans nécessiter de commutateur croisé ou de carte logique intermédiaire.

Le câble tire son nom de la manière dont les paires sont physiquement inversées ou « roulées » (rolled over) lors de l'assemblage. Il se compose généralement de quatre paires torsadées dans un format de ruban plat, codées par couleur selon la convention de Cisco (blanc-orange, orange, blanc-vert, bleu, blanc-bleu, vert, blanc-marron, marron), et se termine par des connecteurs modulaires à 8 broches (de type RJ-45). L'inversion signifie que la broche 1 côté console se connecte à la broche 8 côté ordinateur, la broche 2 à la broche 7, et ainsi de suite. Cette inversion directe gère l'asymétrie entre les directions de signal DTE (équipement terminal de données) et DCE (équipement de communication de données).

Les câbles rollover sont un équipement standard pour la gestion des routeurs, commutateurs et pare-feu via leurs interfaces console. Un technicien branche une extrémité dans le port console RJ-45 et l'autre dans un adaptateur série (ou un dongle USB-vers-série moderne) sur un ordinateur portable ou un serveur de terminaux, permettant un accès hors bande lorsque les ports réseau sont hors service ou inaccessibles. Ils fonctionnent à de faibles vitesses, généralement 9 600 ou 19 200 bauds, et transportent des lignes de signal comme RTS, CTS, TXD et RXD à travers les paires de broches.

Le principal mode de défaillance est la confusion avec les câbles croisés Ethernet standard; un câble rollover ne fonctionnera pas pour le trafic de données réseau et semblera ne produire aucune communication. De même, un câble patch droit ne fonctionnera pas pour les connexions console. Certains appareils sont désormais livrés avec des adaptateurs de console USB, réduisant la dépendance aux câbles rollover. La longueur du câble est rarement un problème à ces vitesses, mais des longueurs supérieures à 15 mètres (50 pieds) peuvent accumuler du bruit et nécessiter un blindage ou un débit en bauds plus faible.

En dehors des écosystèmes Cisco et des fournisseurs similaires, le brochage rollover est moins courant. Les protocoles série industriels, les équipements de laboratoire et les systèmes PLC hérités utilisent souvent de véritables brochages RS-232 ou RS-485 à la place. Dans les centres de données modernes, les services d'assistance à distance et les serveurs de console en réseau ont réduit l'utilisation pratique des câbles rollover, mais les techniciens de terrain les transportent toujours pour la mise en service initiale des appareils, la récupération après réinitialisation d'usine et l'accès d'urgence lorsque tout le reste échoue.