lambourde

Une traverse est une pièce de bois de charpente posée horizontalement sur les solives de plancher, perpendiculairement aux solives inférieures et aux planches de plancher supérieures. Elle répartit les charges concentrées et empêche le mouvement des solives, se situant quelque part entre la structure primaire et la surface finie. Dans la plupart des systèmes de plancher, les traverses travaillent avec les solives pour créer un cadre composite qui résiste à la déflexion et répartit le poids sur une zone de support plus large.

Le terme apparaît le plus souvent dans les planchers en bois suspendus où les solives s'étendent entre les murs ou les poutres. Une traverse mesure généralement de 50 mm par 100 mm à 100 mm par 150 mm, selon la portée et la charge. Elle est perpendiculaire aux solives (généralement parallèle aux murs qu'elle relie), posée sur ou encastrée dans les solives elles-mêmes. Dans certaines régions, le même composant est appelé « binder » ou « bearing piece », bien que ces termes aient des significations techniques légèrement différentes selon les traditions de charpente.

Les traverses deviennent essentielles dans les planchers à grande portée ou lorsque des charges concentrées apparaissent au milieu d'une pièce, loin des murs porteurs primaires. Sans elles, les longues solives fléchissent de manière inégale, et les planches de plancher peuvent se desserrer ou se déformer. Elles rigidifient également l'assemblage des solives latéralement, empêchant les solives de se tordre ou de se déformer. Dans les travaux de rénovation, l'ajout de traverses peut sauver un vieux plancher rebondissant sans remplacer les solives sous-jacentes.

Une mauvaise installation est la cause de la plupart des problèmes: une traverse qui repose lâchement sur les solives ne transférera pas efficacement la charge et peut permettre aux planches de plancher de fléchir indépendamment. L'humidité est l'autre ennemi. Une traverse qui absorbe l'eau gonfle, déplace les solives hors de leur plan et peut finir par pourrir si la ventilation est mauvaise. Dans les applications en sous-sol ou en rez-de-chaussée suspendu, les traverses doivent être traitées ou sélectionnées parmi des essences de bois naturellement durables.

Le nom reflète le rôle secondaire, presque passif, du composant dans la structure. Contrairement à une solive de rive ou à une poutre de ceinture qui forme le périmètre et assume des fonctions structurelles actives, une traverse se trouve sous la surface visible du plancher, souvent négligée, soutenant les solives principales dans leur travail. Le mot porte quelque chose de sa signification courante: quelque chose qui opère discrètement en arrière-plan jusqu'au moment où il est nécessaire.