Français
Bâtiment et travaux publics

manchonné

Anglais: sleeved

Fabriqué avec ou ayant des manchons.

tubé : un tuyau ou un conduit enveloppé dans un tube de protection

Un tuyau tubé est un tuyau qui a été enfilé dans un tube extérieur de protection, généralement en plastique, en caoutchouc ou en métal. Le tube isole le tuyau intérieur du contact avec le sol, de l'humidité, des attaques chimiques ou des dommages mécaniques. C'est une pratique courante dans les services publics souterrains, les travaux de fondation et toute installation où un tuyau doit traverser un environnement hostile ou être séparé du matériau environnant.

Les tubes servent à plusieurs fins distinctes selon le contexte. Dans les travaux de béton, un tube rigide est coulé en place avant le coulage ; le tuyau le traverse une fois le béton pris. Cela empêche le béton d'adhérer au tuyau et permet un retrait ou un remplacement ultérieur sans casser la dalle. Dans les applications enterrées, un tube en plastique flexible protège contre la corrosion et l'abrasion due au frottement du sol. Lorsque les tuyaux traversent des limites de propriété ou des joints de dilatation de bâtiment, le code exige souvent un tubage pour permettre un mouvement indépendant.

Matériaux et dimensionnement courants des tubes

Les tubes en PVC et en polyéthylène sont typiques pour les travaux souterrains, offrant une résistance chimique et une longue durée de vie. Pour l'encastrement dans le béton, le PVC rigide Schedule 40 ou le plastique renforcé de fibre de verre est courant. Le diamètre du tube est généralement d'une à deux tailles de tuyau plus grand que le tuyau intérieur, ce qui laisse un certain jeu pour l'insertion et un éventuel remplacement futur du tuyau. Les tubes surdimensionnés créent des vides qui doivent être gérés : soit laissés vides, scellés avec du coulis, soit remplis de sable pour des raisons thermiques ou mécaniques.

Des problèmes surviennent lorsque les tubes sont sous-dimensionnés, forçant les installateurs à faire passer les tuyaux de force, risquant à la fois des dommages et un blocage permanent. Le tassement ou le mouvement du sol peut pincer un tube autour du tuyau qu'il contient. Dans les applications thermiques, l'espace entre le tuyau et le tube agit comme un espace d'air isolant, donc un mauvais ajustement annule cet objectif. Lorsque les tuyaux traversent des joints de dilatation actifs, un tube sous-dimensionné transférera toutes les contraintes de mouvement directement à la connexion du tuyau.

Le terme vient directement de la manche de vêtement de tous les jours : une couche de matériau séparée qui enveloppe autre chose. Dans les métiers de la tuyauterie, il désigne ce caractère enveloppé et sacrificiel : le tube subit les agressions pour que le tuyau ne le fasse pas.

Sources

Entrée IG732808/06/2013

Autres termes : Bâtiment et travaux publics

Tout voir

Recevez le mot du jour

Un terme industriel chaque jour, avec le métier auquel il appartient et pourquoi il mérite d'être connu. Sans publicité.