industrie à cheminées
Anglais: smokestack industry
Toute industrie ou grande installation de fabrication qui utilise des cheminées pour rejeter des matériaux indésirables dans l'atmosphère.
industrie de la cheminée: fabrication lourde avec émissions atmosphériques visibles
Une industrie de la cheminée est une opération de fabrication à grande échelle qui produit des biens par des processus générant des déchets atmosphériques substantiels, historiquement évacués par de hautes cheminées dans l'atmosphère. Les aciéries, les raffineries chimiques, les usines de papier et les centrales électriques illustrent cette catégorie. Le terme décrit à la fois l'infrastructure physique (les cheminées elles-mêmes) et le secteur économique qu'elle représente: une production énergivore, à forte intensité de capital et géographiquement concentrée.
La cheminée est devenue le symbole de la puissance industrielle précisément parce qu'elle était visible et inévitable. Une aciérie intégrée pouvait exploiter plusieurs cheminées, chacune gérant différents flux d'échappement: poussière d'oxyde de fer provenant du frittage, dioxyde de soufre de la production de coke, ou particules des hauts fourneaux. La hauteur de la cheminée, parfois supérieure à 90 mètres (300 pieds), était conçue pour disperser les émissions sur une vaste zone plutôt que de les concentrer au niveau du sol. Cette méthode de dispersion a résolu un problème tout en en créant un autre: les polluants ne disparaissaient pas, ils voyageaient simplement plus loin.
Réglementation et déclin
Le terme «industrie de la cheminée» a acquis une définition plus précise pendant le mouvement environnemental des années 1960 et 1970, lorsque les émissions visibles sont devenues politiquement controversées. Les réglementations du Clean Air Act aux États-Unis (à partir de 1970) et les législations équivalentes ailleurs ont exigé la capture, le traitement ou la réduction des particules et des gaz. Des épurateurs, des filtres à manches et des précipitateurs électrostatiques ont été installés en post-équipement ou construits. Ces contrôles ont augmenté considérablement les coûts d'exploitation, rendant les installations plus anciennes moins compétitives et influençant les décisions de délocalisation vers des régions où l'application des lois était moins stricte.
Dans les économies développées, le terme a maintenant un poids historique. Les régions qui prospéraient autrefois grâce à la fabrication de type «industrie de la cheminée» (le Midwest américain, l'Angleterre industrielle, la Ruhr) ont connu des décennies de déclin à mesure que la production se déplaçait vers des pays où les coûts de conformité environnementale étaient plus faibles. L'étiquette «rustbelt» (ceinture de rouille) est apparue en même temps. Certaines installations de type «industrie de la cheminée» subsistent, fonctionnant selon des normes modernes strictes; d'autres ont été démolies ou converties à d'autres usages.
L'industrie de la cheminée reste le point de référence pour les débats sur le développement économique par rapport à la protection de l'environnement. Les pays qui s'industrialisent aujourd'hui sont confrontés au même choix que leurs prédécesseurs: accepter le fardeau de la pollution d'une croissance manufacturière rapide, ou investir dès le départ dans des technologies plus propres. La cheminée visible, autrefois signe de progrès, signale désormais un moment historique particulier dans la façon dont les sociétés ont abordé la relation entre la production et l'atmosphère.
Sources
- Source de la définitionWiktionary