raccourcir

Raccourcir un vêtement signifie le réduire en repliant l'ourlet plus profondément et en le recousant, ce qui élimine l'excès de longueur du bord inférieur. C'est l'une des retouches les plus courantes dans la finition des vêtements, effectuée après qu'un vêtement a été coupé et initialement ourlé, mais qu'il s'avère trop long pour la personne à qui il est destiné. L'opérateur replie le tissu à partir de la ligne d'ourlet d'origine, mesure la nouvelle longueur souhaitée et coud une nouvelle ligne de pli parallèle à la première, puis coupe l'excès de tissu entre les deux plis de l'ourlet.

La profondeur du raccourcissement varie selon le type de vêtement et le tissu. Un raccourcissement typique de pantalon peut être de 25 à 75 mm (1 à 3 pouces), tandis qu'une robe ou une jupe peut nécessiter de 25 à 150 mm (1 à 6 pouces) selon la taille de la personne. Les tissus tricotés nécessitent plus de soin lors du raccourcissement, car le pli peut créer des marques visibles; le pressage à la vapeur et l'utilisation d'une tension de fil appropriée évitent le plissement. Le denim et les cotons épais tolèrent des raccourcissements plus profonds, car leur densité masque l'ancienne ligne d'ourlet.

Le raccourcissement peut être effectué à la main ou à la machine. Le raccourcissement en production est généralement réalisé sur une machine à ourler industrielle, où l'opérateur alimente le vêtement plié sous une aiguille se déplaçant à 3000 à 5000 points par minute. Les retouches personnalisées utilisent souvent un point invisible ou un point de recouvrement pour masquer la nouvelle ligne de fil. Certaines installations effectuent le raccourcissement avant le pressage final; d'autres le font comme dernière étape, ce qui nécessite de repasser toute la zone de l'ourlet pour fixer le nouveau pli.

Des problèmes surviennent lorsque la ligne d'ourlet d'origine était inégale ou lorsque le vêtement a été lavé avant la retouche, ce qui a fait que le pli précédent s'est incrusté visiblement dans le tissu. Le rétrécissement du tissu entre l'ourlet d'origine et le raccourcissement peut rendre la profondeur de l'ourlet incohérente. Sur les tissus extensibles, un raccourcissement trop agressif provoque une tension de l'ourlet et une déformation de la courbe de l'ourlet, particulièrement perceptible sur les pantalons ajustés et les leggings.

Le raccourcissement s'inscrit dans la catégorie plus large des retouches d'ourlet. Il diffère d'un ré-ourlage complet, qui supprime entièrement les points d'origine et crée un nouvel ourlet à partir de zéro, et du défaire, l'opération inverse qui nécessite d'ajouter du tissu (généralement à partir d'une réserve cachée dans l'ourlet d'origine ou en ajoutant une bande de parement). Le terme est spécifique au raccourcissement par pliage; d'autres méthodes de raccourcissement, telles que la coupe et la finition de l'ourlet sans pliage, ne sont pas appelées raccourcissement.