copie
Anglais: take
La quantité de texte donnée à un compositeur en une seule fois.
tâche: une unité de travail du typographe
En composition typographique au plomb et manuelle, une tâche est un lot distinct de manuscrit attribué à un seul typographe pour la composition. La quantité varie, mais une tâche comprend généralement suffisamment de texte pour remplir environ une galée ou entre 500 et 1500 mots, selon la taille des caractères, la largeur de la colonne et la complexité du contenu. Le typographe reçoit la tâche avec la copie annotée pour la police, la taille, l'interlignage et les instructions spéciales, puis la traite à son propre rythme avant de transmettre le texte composé à l'étape suivante de la production.
La division de la copie en tâches répond à des objectifs pratiques et économiques. Elle permet à plusieurs typographes de travailler simultanément sur le même projet, réduisant ainsi le temps de production global et équilibrant la charge de travail dans la salle de composition. Les tâches créent également des points de contrôle naturels pour la relecture et la correction avant que le texte ne passe à l'étape de la mise en pages, où les tâches individuelles sont combinées en pages et bloquées dans un châssis. Un imprimeur planifiant un grand livre pourrait le diviser en dix ou vingt tâches et les distribuer parmi les typographes disponibles.
Les imprimeries de journaux et de labeur utilisent généralement des tâches plus petites, parfois aussi peu qu'une ou deux lignes de composition (environ 80 à 120 mots), pour alimenter la presse en nouveau matériel et permettre un traitement plus rapide des nouvelles de dernière minute ou des commandes urgentes. Le travail de livre utilise généralement des tâches plus grandes pour réduire les frais généraux et maintenir un espacement et un style cohérents sur des passages plus longs. Certains typographes travaillaient à la pièce et étaient payés à la tâche, faisant de la définition et de la mesure de chaque tâche une question de négociation salariale et de politique d'atelier.
Le terme reflète la réalité physique du travail manuel: le typographe prend littéralement la copie, la compose et transmet le résultat. Dans les flux de travail offset et numériques modernes, le concept a largement disparu, bien que la copie continue de circuler dans la production en unités logiques. Comprendre le système de tâches est essentiel pour lire les registres d'impression historiques, les feuilles de temps de production et les comptes d'atelier qui documentent le travail par tâche plutôt que par page ou livre fini.
Sources
- Source de la définitionWiktionary