Français
Production textile

rentrer les fils

Anglais: turn in

Inverser les extrémités des fils et les insérer à nouveau dans la pièce en cours de tissage afin qu'ils ne dépassent pas et ne se défassent pas.

rentrer: replier les extrémités de fil dans le tissu pour éviter l'effilochage

En tissage, un « rentrer » est l'opération qui consiste à replier les extrémités libres des fils de chaîne ou de trame et à les réintégrer dans la structure du tissu afin qu'elles soient fixées et dissimulées. Cela empêche les fils de dépasser sur les bords, où ils finiraient par se détacher, s'effilocher et provoquer le délitement de la pièce. Les fils rentrés deviennent une partie intégrante du textile fini plutôt qu'une queue lâche prête à céder.

Le « rentrer » se produit le plus souvent au niveau de la lisière, le bord fini du tissu tissé, et aux points où les fils de trame se terminent et où de nouveaux commencent. Sur un métier à tisser à bras ou un métier industriel, lorsqu'une canette de trame est vide, le tisserand ou l'opérateur doit nouer un nouveau fil; la courte extrémité de l'ancienne trame est rentrée en la faisant passer à travers la foule (l'espace entre les fils de chaîne levés et abaissés) pendant plusieurs duites, généralement trois à six, selon le poids du fil et la densité du tissu. La section rentrée est ensuite tissée par les duites suivantes, la bloquant en place.

La technique n'est pas seulement décorative. Une extrémité rentrée et correctement fixée tiendra pendant toute la durée de vie du vêtement ou du textile. Un fil laissé en saillie s'accrochera aux machines, aux doigts ou à d'autres vêtements pendant la finition, l'usure ou le lavage. En production, les extrémités lâches créent également des défauts de qualité que les inspecteurs doivent détecter et corriger, ce qui augmente les coûts et retarde l'expédition.

Le « rentrer » diffère d'un nœud de lisière, dans lequel deux extrémités de fil de trame sont littéralement nouées ensemble. Le nouage crée une bosse visible et tactile dans le tissu qui peut causer des problèmes de teinture et de finition; les extrémités rentrées répartissent la jonction sur plusieurs duites de trame et produisent un résultat beaucoup plus lisse. Sur les métiers à navette et les métiers à projectile modernes, des dispositifs automatiques de nouage de fil effectuent maintenant cette opération, mais les tisserands à la main et les petits producteurs rentrent toujours les fils manuellement.

La qualité d'un « rentrer » dépend de la tension et du chemin du fil. Si le fil rentré est trop lâche, il glissera pendant la finition ou l'usure. S'il est trop serré, il peut déformer le motif de tissage ou se casser. L'expression elle-même fait référence à l'action physique d'inverser la direction et d'insérer le fil dans la foule de trame, plutôt que de le couper et de le laisser pendre.

Sources

Entrée IG466202/09/2013

Autres termes : Production textile

Tout voir

Recevez le mot du jour

Un terme industriel chaque jour, avec le métier auquel il appartient et pourquoi il mérite d'être connu. Sans publicité.