Français
Mines et extraction

terre à laver

Anglais: washdirt

Terre suffisamment riche en métal pour justifier son lavage.

washdirt : sol métallifère dont le traitement est rentable

Le washdirt est une terre de surface ou proche de la surface contenant suffisamment de métal, généralement de l'or ou de l'étain, pour justifier les coûts de lavage et de concentration. Contrairement au minerai véritable, qui nécessite une fusion, le washdirt produit du métal par simple séparation gravimétrique et traitement à l'eau. Le matériau se situe au seuil économique : trop pauvre pour être extrait et manipulé comme un minerai conventionnel, mais suffisamment riche pour que la récupération simple à base d'eau soit rentable.

Le terme est né dans l'exploitation minière alluviale et des placers, où la roche altérée et le sol concentrent naturellement les métaux dans les dépôts de cours d'eau et les éboulis. Les prospecteurs et les petits exploitants pouvaient identifier le washdirt par orpaillage : si de l'or ou de la cassitérite apparaissait constamment dans quelques grammes de matériau, le terrain valait la peine d'être travaillé. Le calcul économique est direct : le coût de la main-d'œuvre, de l'eau et de l'équipement simple ne doit pas dépasser la valeur du métal récupéré.

Exploitation du washdirt en pratique

Les méthodes traditionnelles utilisent des tables vibrantes, des sluices et l'orpaillage pour séparer le métal de l'argile, du sable et du gravier fin. Une opération typique pourrait traiter 10 à 50 mètres cubes par jour en utilisant de la main-d'œuvre humaine ou animale, selon la teneur et le métal recherché. La consommation d'eau est substantielle ; une petite opération de sluice nécessite 5 à 20 mètres cubes par heure. Les résidus, qui peuvent contenir des argiles fines et des limons, sont rejetés dans les cours d'eau ou épandus en aval, une pratique désormais réglementée ou interdite dans la plupart des juridictions.

Les teneurs en washdirt sont exprimées de manière informelle mais comprises dans le métier. Un matériau produisant quelques grammes d'or par mètre cube de sol humide est marginal ; 10 à 20 grammes par mètre cube est considéré comme un sol rentable dans les régions où les coûts de main-d'œuvre sont faibles. Le washdirt stannifère est souvent exploité à des teneurs plus faibles car l'étain est plus dense et se concentre plus facilement. La présence de minéraux lourds tels que la magnétite et l'ilménite peut interférer avec la séparation gravimétrique des métaux cibles, nécessitant un tri supplémentaire ou une séparation magnétique.

La distinction entre washdirt et minerai reflète l'économie minière et la capacité de traitement plutôt que la métallurgie absolue. Un gisement trop pauvre pour une exploitation à ciel ouvert à grande échelle peut toujours être du washdirt pour une exploitation familiale ayant accès à l'eau et à une main-d'œuvre bon marché. Inversement, un gisement appelé washdirt dans un endroit éloigné devient du minerai si une usine de traitement arrive à proximité. Le terme reste utilisé par les mineurs artisanaux et à petite échelle en Asie du Sud-Est, en Afrique de l'Ouest et en Amérique latine, bien que la réglementation environnementale ait restreint le lavage à ciel ouvert dans de nombreux endroits.

Sources

Entrée IG484923/05/2014

Autres termes : Mines et extraction

Tout voir

Recevez le mot du jour

Un terme industriel chaque jour, avec le métier auquel il appartient et pourquoi il mérite d'être connu. Sans publicité.