lester
Anglais: weight
Ajouter du poids à quelque chose, rendre quelque chose plus lourd.
lester: charger ou équilibrer délibérément un objet
Lester quelque chose en fabrication signifie ajouter de la masse à un objet afin d'en modifier les propriétés physiques, l'équilibre ou les caractéristiques de performance. Il s'agit d'une opération délibérée, et non d'un chargement accidentel. Un machiniste peut lester un arbre rotatif pour corriger un déséquilibre, ou un concepteur de produits peut lester une poignée pour améliorer l'ergonomie et le contrôle pendant l'utilisation.
Le lestage prend de nombreuses formes selon l'application. Dans le travail de broche de précision, de petits inserts en tungstène ou en plomb sont montés dans le rotor pour réduire les vibrations causées par l'asymétrie de masse. Dans le moulage par injection, des inserts métalliques ou des granulés de polymère dense sont ajoutés avant la fermeture du moule pour atteindre un poids fini cible ou pour abaisser le centre de gravité. Les machines textiles utilisent souvent de la grenaille ou du sable contenus dans des poches cousues dans des rouleaux de tissu pour augmenter leur masse effective et leur stabilité pendant le fonctionnement.
Matériaux et méthodes de lestage courants
Le choix du matériau dépend des contraintes d'espace, du risque de corrosion et de la précision requise. Le plomb et le tungstène sont des choix traditionnels car ils sont denses et usinables. La grenaille d'acier, le béton et même les chambres remplies d'eau sont utilisés dans les applications où le coût est plus important que la précision. Le lestage permanent est généralement fixé par adhésif, ajustement serré ou fixation mécanique, tandis que le lestage amovible utilise des clips ou des pochettes pour permettre un ajustement sur site.
Le lestage diffère du ballastage, bien que les termes se chevauchent. Le ballastage fait généralement référence à l'ajout de masse inerte pour la stabilité (comme dans les navires ou les contrepoids de grue), tandis que le lestage est plus souvent appliqué à des composants plus petits où une distribution de masse ou un équilibre précis est l'objectif. Un crible vibrant peut être lesté avec des blocs de béton pour la stabilité de la fondation; un rotor de moteur est lesté pour éliminer le faux-rond.
Des problèmes surviennent lorsque le lestage est effectué de manière incorrecte ou incomplète. Un lestage inégal peut introduire de nouvelles vibrations plutôt que de les corriger. Les inserts métalliques peuvent migrer ou se corroder s'ils ne sont pas correctement scellés. Les opérateurs lestent parfois l'équipement sans documenter le changement, ce qui entraîne une confusion lors de la maintenance ou lorsque la machine est déplacée. Un lestage correct nécessite de mesurer d'abord le déséquilibre, puis d'ajouter de la masse au point de plus grand décalage.
Sources
- Source de la définitionWiktionary