encadrement
Anglais: windowpaning
La bordure autour d'un bloc individuel de courtepointe.
fenêtrage: cadre en tissu qui divise les blocs de courtepointe
Le fenêtrage est une bande de tissu, généralement de 1,5 à 2,5 pouces de large, cousue entre des blocs de courtepointe individuels pour créer un cadre autour de chacun. La bande longe les quatre bords d'un bloc, créant une bordure visuelle qui sépare et définit chaque unité avant que les blocs ne soient assemblés. Cette technique est fondamentale pour l'assemblage de courtepointes et remplit des fonctions structurelles et esthétiques.
Les bandes sont coupées dans un tissu qui peut correspondre ou contraster avec les blocs eux-mêmes. Le plus souvent, les quilteuses utilisent un tissu de couleur unie ou un imprimé coordonné dans des largeurs qui, une fois cousues avec une marge de couture standard de 1/4 de pouce, donnent une bordure finie d'environ 1 à 2 pouces. Les bandes sont d'abord cousues sur les côtés opposés d'un bloc, puis sur les deux côtés restants, avec des carrés d'angle parfois ajoutés aux intersections pour créer un effet de cadre plus formel.
Le fenêtrage remplit plusieurs fonctions dans la conception de courtepointes. Il offre un repos visuel entre des blocs chargés ou contrastés, unifie une courtepointe lorsqu'une seule couleur est utilisée partout, et peut masquer ou minimiser l'imprécision dans l'assemblage des blocs puisque le cadre définit la taille finale du bloc. Pour les quilteuses de production, il permet également un assemblage plus rapide des blocs irréguliers puisque le fenêtrage peut masquer de légères variations de taille.
La technique est particulièrement courante dans les courtepointes traditionnelles où les blocs eux-mêmes sont relativement petits ou complexes. Les courtepointes faites de retailles avec de nombreux tissus différents bénéficient souvent du fenêtrage dans une couleur neutre ou unificatrice pour éviter le chaos visuel. Certaines quilteuses l'utilisent stratégiquement uniquement autour de certains blocs focaux plutôt que de tous les blocs.
Le nom dérive de l'effet visuel, où chaque bloc de courtepointe ressemble à un carreau de fenêtre encadré par les bandes de bordure, un peu comme les carreaux dans un cadre de fenêtre divisé. Cette terminologie est standard dans les communautés de courtepointe nord-américaines et apparaît dans la plupart des modèles de courtepointe publiés à partir des années 1970.
Sources
- Source de la définitionWiktionary