envers

Dans la production textile, l'envers est la face arrière d'un tissu tissé ou tricoté, la surface qui ne sera pas visible sur le vêtement ou le produit fini. Il est créé pendant le processus de tissage ou de tricotage comme le dos de la structure, et il présente généralement des fibres plus lâches, une clarté de motif moins définie et une apparence plus terne ou plus atténuée que l'endroit. Pour les tissus tissés, l'envers peut présenter des fils tirés, des nœuds ou des défauts de tissage qui sont cachés lorsque le vêtement est porté. Cette distinction est importante car l'appariement des motifs, la cohérence des couleurs et la finition des fibres sont conçus uniquement pour l'endroit.

L'apparence de l'envers varie fortement selon le type et la construction du tissu. Dans le coton imprimé, l'impression est nette et vive sur l'endroit mais pâle et floue sur l'envers, où l'encre n'a pas entièrement pénétré. Le jersey tricoté présente des boucles claires sur l'endroit et une texture bosselée ou bouclée sur l'envers. Dans les armures sergées, le motif diagonal inverse sa direction entre les deux côtés. Certains tissus sont intentionnellement finis de manière à ce que les deux côtés soient identiques, appelés tissus double face; ceux-ci sont utilisés pour les vêtements réversibles et sont plus exigeants en main-d'œuvre et plus coûteux à produire.

Implications pratiques dans la coupe et l'assemblage

Les confectionneurs doivent identifier l'endroit avant de couper les pièces du patron, car inverser accidentellement une pièce produit un vêtement avec des coutures inversées, des boutonnières ou des motifs allant dans la mauvaise direction. Dans les tissus à carreaux ou à rayures, mélanger l'endroit et l'envers crée des décalages visibles. Les installations de production s'appuient sur le marquage de l'envers avec de la craie, du fil ou la direction du pli pour éviter cette erreur lors de la coupe en grand volume. Le travail de pressage et de finition est également planifié en fonction de l'orientation des côtés: les coutures sont souvent pressées vers l'envers pour les dissimuler.

Les termes dérivent d'une intention fonctionnelle plutôt que de la qualité. L'envers n'est pas défectueux; c'est simplement la surface non utilisée. Certains designs exposent ou célèbrent délibérément l'envers pour un effet esthétique, en particulier dans la mode contemporaine et les textiles réversibles. L'équipement d'inspection industrielle des tissus évalue les deux côtés séparément car un défaut visible sur l'endroit est un défaut majeur, tandis que le même défaut sur l'envers peut être acceptable selon l'utilisation finale et si l'envers sera jamais vu.

Comprendre l'endroit et l'envers est également important pour le stockage des tissus et la gestion des rouleaux. Les rouleaux sont enroulés avec l'endroit vers l'extérieur pour le protéger de la poussière et des dommages de manipulation pendant le transport et l'entreposage. Lorsqu'un rouleau est livré avec l'envers exposé, cela signale soit une production double face intentionnelle, soit une erreur de manipulation en amont.