Français
Mot du jour 8 février 2026

knock-off

Un dispositif dans une machine à tricoter pour retirer les boucles des aiguilles.

Pourquoi ce mot

Un nom littéral dans un métier qui en est plein: la boucle est retirée de l'aiguille pour que le tissu puisse avancer. Déroutant en conversation avec knockoff signifiant une copie contrefaite, donc le contexte fait le travail.

En contexte

Le tissu était bloqué sur le cylindre, alors j'ai retiré la protection et j'ai regardé le système de décollage avant de blâmer le fil.

Rédigé par nos rédacteurs pour montrer comment le terme est utilisé, et non une citation enregistrée.

Sources

Autres termes : Production textile

Tout voir