bench jockey
Una forma negativa de describir a alguien en el campo científico que pasa la mayor parte de su tiempo frente a una mesa de laboratorio o estación de trabajo realizando tareas monótonas y repetitivas. Es la posición típica de nivel de entrada para los graduados universitarios que ingresan a un trabajo científico y cómo los técnicos de laboratorio descontentos se refieren a sí mismos. Aquellos a quienes les va bien suelen ser ascendidos a un puesto de supervisión o gerencia antes de obtener un título avanzado como un MBA o un doctorado.