coal face
Término de minería extendido al trabajo de primera línea en todas las industrias.
Originalmente utilizado en referencia a los mineros, es decir, aquellos que extraen carbón del 'frente' de la mina, ahora se usa más comúnmente para referirse a cualquier trabajo más cercano a la primera línea.
Managers have no idea how hard it is for a sparky these days because they never have to work at the coal face. I love pulling apart engines. Its great to get my hands dirty at the coal face.