gimped
Término de falla de sistemas que los trabajadores entienden y usan.
Cuando un sistema grande se cae debido a una sola pieza defectuosa que es constantemente la fuente de fallas repetidas, se dice que el sistema ha sido "gimped" (estropeado o cojo). La gente siempre quiere reemplazar la pieza defectuosa, pero no se puede reemplazar. "Gimping" también se puede aplicar a los deportes de equipo.
The whole server system was running fine until it was gimped by the xyz. AGAIN!
También en el diccionario
- gimped en Fabricación