guindado

Ribeteado significa que una prenda, pieza tapizada o tejido ha sido adornado o bordeado con un ribete, un cordón estrecho plano o redondo hecho de seda, algodón, lana o fibra sintética, a menudo envuelto alrededor de un núcleo. El ribete se cose o se pega al perímetro o a la superficie de la tela, típicamente siguiendo costuras, dobladillos o líneas de diseño. Este es un proceso de acabado que fortalece un borde y añade definición visual.

En la fabricación de prendas de vestir, los bordes ribeteados aparecen con mayor frecuencia en chaquetas, abrigos y ropa formal a medida, donde el adorno refuerza el borde de la solapa, el cuello o el puño, creando una línea nítida y profesional. Los talleres de tapicería utilizan ampliamente el ribete para ocultar la unión entre la tela y el armazón en sillas, sofás y otomanas, cubriendo las tachuelas o grapas que sujetan el revestimiento. El término también se aplica a bordados decorativos o trenzados aplicados planos sobre la superficie de una prenda, particularmente en uniformes militares de gala y vestuario histórico.

Un ribeteado de calidad requiere costura de precisión o aplicación de adhesivo para evitar fruncidos, abultamientos o separaciones por el uso o la limpieza. El ribete en sí debe ser compatible con el tejido base en cuanto a contenido de fibra y tasa de encogimiento, o las costuras se tensarán y curvarán. Un ribete de algodón sobre tela de lana, por ejemplo, puede causar deslizamiento si los materiales tienen diferente estabilidad dimensional. El ribete aplicado con adhesivo en lugar de costura corre el riesgo de delaminación en el planchado a vapor o la limpieza en húmedo.

La palabra ribete deriva del francés antiguo guimpe, que significa una banda estrecha tejida o trenzada. En la jerga del comercio de la tapicería, 'clavos de ribete' o 'tachuelas de ribete' son los pequeños sujetadores con cabeza decorativa que a veces se utilizan para anclar el ribete, aunque la práctica moderna prefiere la costura o el adhesivo termofusible. El ribete viene en anchos de 0.5 pulgadas a 2 pulgadas y en pesos que van desde cordón de seda ligero hasta trenza de algodón pesada adecuada para muebles de exterior.