left handed screwdriver
Broma clásica de aprendiz que pone a prueba el conocimiento de las herramientas y la credulidad.
left handed screwdriver: cuando los compañeros de trabajo están en el descanso y le piden al nuevo aprendiz que les dé un destornillador para zurdos, es tanto una broma como una prueba de inteligencia para ver si conoce sus herramientas. Es una versión más generalizada de la broma de los 'rodamientos de silenciador' que los mecánicos de automóviles suelen pedir a los nuevos aprendices.
Tradie: "Oi Jimbo, can you go down to bunnings to grab me a left handed screwdriver?" Apprentice: "Sure, but have you found the muffler bearings yet?"