on the level
Herramienta de constructor que significa honesto y justo; utilizada en oficios y masonería.
Se utiliza para describir a alguien que es francmasón (miembro de la Logia Masónica u órdenes relacionadas). El nivel (una herramienta de constructor utilizada para 'comprobar' las horizontales), en la francmasonería, indica que todos los seres humanos son iguales, que nadie es mejor que otro.
"I notice you're wearing a masonic pin on your jacket - so you're on the level then?"