redneck engineering
Término genuino del taller para reparaciones improvisadas con métodos de fuerza bruta.
Ingeniería "redneck" o "de paleto": El uso de métodos y herramientas poco ortodoxos para construir, modificar o reparar maquinaria, vehículos, etc., generalmente con poca consideración por la delicadeza o la técnica. Las herramientas comunes incluyen: mazos, sopletes de corte, soldadoras de arco, "come-alongs" (extractores de cable), gatos, kits "porta-power", palancas grandes, sierras recíprocas ("sawzalls"), tubos y maderas de 2x4. Se llama así por el estereotipo del "redneck" (paleto) que arregla las cosas con fuerza bruta y cinta adhesiva.
The popular TV shows Monster Garage and Junkyard Wars often feature great masterpieces of redneck engineering