shorted out
Término de mecánicos para un diagnóstico perezoso; humor de taller.
Lo que una persona ignorante o un técnico de concesionario dice que es el problema cuando no tiene la capacidad mental para diagnosticar correctamente un problema eléctrico en un vehículo. Esta conclusión se extrae típicamente después de que un técnico conecta una herramienta de escaneo que no le dice cuál es el problema y no tiene idea de cómo solucionar el problema más a fondo.
I cannot figure out why your car won't start, something myst be shorted out