borla
Inglés: bobble
Conjunto localizado de puntadas que forman un bulto elevado.
bobble: un defecto de costura que arruina la calidad de la superficie
Un bobble es un pequeño grupo de puntadas en bucle o enredadas que sobresale de la superficie de una tela, creando un bulto o nudo elevado. En tejidos de punto, textiles tejidos y prendas cosidas, aparece como un defecto discreto en lugar de un defecto de patrón general. El bobble interrumpe el plano de la tela y es inmediatamente visible al tacto y a la vista, lo que lo convierte en un punto crítico de rechazo de calidad en la fabricación de prendas de vestir.
Los bobbles se forman a través de varios mecanismos, dependiendo del proceso de producción. En el tejido de punto, surgen cuando una aguja engancha hilo suelto, creando un exceso de altura de bucle; en el tejido, ocurren cuando la tensión de la lanzadera es desigual o cuando los hilos de urdimbre se enredan durante el paso; en la costura, resultan de un desequilibrio en la tensión del hilo, la desviación de la aguja o la formación incompleta de la puntada. Cada causa deja una firma distinta: los bobbles de punto tienden a ser más suaves y fibrosos, mientras que los bobbles tejidos suelen ser apretados y pellizcados. El defecto es más notorio en telas lisas y finas donde el reflejo de la luz lo hace destacar.
Detección y Prevención
Los bobbles se detectan mediante inspección visual bajo iluminación adecuada, a menudo durante el examen de la tela en los marcos de inspección o durante la operación de plegado. El pilling, por el contrario, ocurre después de que la prenda llega al consumidor a través del uso y la abrasión normales. Los bobbles son defectos de producción; el pilling es un problema de durabilidad. La prevención requiere un mantenimiento regular de agujas y lanzaderas, una calibración correcta de la tensión del hilo para el tipo y calibre de fibra, y la capacitación del operador para reconocer las señales de advertencia tempranas, como el arrastre del hilo o una vibración inusual.
El nombre deriva del movimiento de balanceo o rebote del grupo de puntadas elevadas cuando la tela se mueve. Un solo bobble puede degradar un panel completo en prendas de punto de primera calidad o prendas a medida, empujando la pieza a un grado de calidad inferior o al rechazo. Los entornos de producción en masa rastrean la frecuencia de los bobbles como un indicador clave de rendimiento para los programas de mantenimiento de máquinas y la competencia del operador. Las altas tasas de bobbles señalan husillos desgastados en los telares de punto, prensatelas desalineados en las líneas de costura o una calidad de hilo inadecuada.
Fuentes
- Fuente de la definiciónWiktionary