Español
Automoción

pulgada cúbica

Inglés: cube

sustantivoAutomocióninformal

Abreviatura de 'cubic inch(es)' (pulgada(s) cúbica(s)).

cubo: una pulgada cúbica de cilindrada del motor

En la jerga automotriz, un cubo es una unidad de cilindrada del motor equivalente a una pulgada cúbica. Cuando un mecánico o entusiasta dice que un motor es de 350 cubos, se refieren a 350 pulgadas cúbicas de cilindrada total del pistón. Este recorte informal se convirtió en vocabulario estándar en los talleres estadounidenses y en la cultura de la preparación de motores, donde la cilindrada en pulgadas cúbicas sigue siendo la medida preferida a pesar del cambio de la industria hacia las unidades métricas.

La cilindrada es el volumen total barrido por todos los pistones que se mueven desde el punto muerto inferior al punto muerto superior a través de un ciclo completo. Un motor de bloque grande de 454 pulgadas cúbicas, por ejemplo, desplaza 454 cubos. El término se aplica igualmente a los motores de gasolina y diésel, aunque los talleres diésel y la cultura de los camiones han mantenido el lenguaje más vivo que las divisiones de automóviles de pasajeros. Un cubo es simplemente una abreviatura verbal conveniente: decir "cuatrocientos dos cubos" es más rápido que "cuatrocientas dos pulgadas cúbicas", y el término se mantuvo en un oficio que valora la velocidad y la precisión del habla.

La relación entre cubos y caballos de fuerza no es fija, pero una mayor cilindrada generalmente permite quemar más combustible y aire por ciclo, generando más potencia si el motor está ajustado de manera eficiente. Un motor de aspiración natural suele producir entre 0.5 y 1.0 caballos de fuerza por cubo, dependiendo del perfil de la leva, la relación de compresión, el diseño de la admisión y el octanaje del combustible. La inducción forzada (sobrealimentador o turbocompresor) puede duplicar o triplicar esta relación en preparaciones de alto rendimiento.

El recuento de cubos se volvió especialmente importante en las carreras de aceleración y el hot rodding, donde las regulaciones de tamaño del motor y los sistemas de clasificación aún se basan en la cilindrada en pulgadas cúbicas. Un motor de bloque grande de 427 cubos se clasifica de manera diferente a un motor de bloque pequeño de 350 cubos para fines de competición. Este anclaje histórico mantiene viva la terminología en los talleres que trabajan con motores V8 americanos clásicos, aunque los motores OEM modernos se especifican en litros.

Al trabajar con catálogos de piezas, manuales técnicos o intercambiar información con técnicos experimentados, comprender la cilindrada en cubos es esencial. Una culata porteada para 427 cubos fluirá de manera diferente a una diseñada para 350 cubos. Los perfiles de leva, las curvas de avance de encendido y los sistemas de suministro de combustible a menudo se adaptan a recuentos de cubos específicos en el mercado de accesorios, lo que hace que la terminología sea funcionalmente importante, no meramente nostálgica.

Fuentes

Entrada IG112305/06/2010

Más de Automoción

Ver todo

Reciba la palabra del día

Un término industrial cada día, con el oficio al que pertenece y por qué vale la pena conocerlo. Sin publicidad.