Español
Electrónica industrial

deshabilitar

Inglés: disable

Desactivar, dejar inoperativo (especialmente una función de un dispositivo electrónico o mecánico).

deshabilitar: cortar la energía o bloquear una función de forma segura

Deshabilitar un dispositivo o función significa eliminar su capacidad de operar, ya sea cortando la energía eléctrica, impidiendo mecánicamente el movimiento o desactivando la lógica del software. En entornos industriales, la deshabilitación es casi siempre una acción de seguridad deliberada, no una falla accidental. Se deshabilita una máquina antes del mantenimiento, o se deshabilita una salida peligrosa cuando representa un riesgo.

Deshabilitar difiere de detener o pausar. Una máquina detenida puede reiniciarse por comando; una deshabilitada no puede operar hasta que se revierta la condición de deshabilitación. Los métodos comunes incluyen abrir un interruptor de desconexión, desenergizar un solenoide, activar un freno mecánico o marcar un bit de software que bloquea la operación. Algunos sistemas utilizan protecciones interbloqueadas que deshabilitan automáticamente el movimiento cuando se abre una puerta. Otros dependen de la lógica de control para deshabilitar las salidas basándose en la entrada del sensor o en el comando del operador.

Deshabilitación versus detección de fallas

La deshabilitación intencional protege a los trabajadores y al equipo durante la configuración, la resolución de problemas o el mantenimiento. La deshabilitación no intencionada, por el contrario, indica una falla. Un relé que no se energiza cuando se le ordena parece que la salida está deshabilitada, pero en realidad está roto. Los diagnósticos deben distinguir entre la deshabilitación comandada y la falta de respuesta. Muchos sistemas industriales registran los eventos de deshabilitación por separado de las fallas por esta razón.

En los controladores lógicos programables y los sistemas de control distribuido, la deshabilitación es típicamente una operación de software: un bloque de control establece una salida en un estado inactivo independientemente de las señales de entrada. En la lógica cableada, un contacto normalmente abierto en serie con la carga cumple la misma función. Las normas de seguridad como la ISO 13849 especifican que las rutas de deshabilitación deben ser monitoreadas para detectar si el mecanismo de deshabilitación falla.

El término también se utiliza para deshabilitar características o canales dentro de un dispositivo complejo. Una fuente de alimentación podría deshabilitar uno de cuatro canales de salida en respuesta a una sobrecorriente. Un sistema de adquisición de datos podría deshabilitar la entrada de un sensor después de que falle la calibración. Esta deshabilitación granular permite que un sistema parcialmente degradado continúe operando a capacidad reducida en lugar de fallar por completo.

Fuentes

Entrada IG573324/11/2015

Más de Electrónica industrial

Ver todo

Reciba la palabra del día

Un término industrial cada día, con el oficio al que pertenece y por qué vale la pena conocerlo. Sin publicidad.