Español
Seguridad industrial

extracción de agua

Inglés: drafting

Acto o proceso de extraer agua de una fuente.

extracción: toma de agua de una fuente para uso industrial

La extracción es la toma de agua de una fuente natural o artificial, como un estanque, río, tanque o hidrante, para su uso en procesos industriales, extinción de incendios o sistemas de enfriamiento. En contextos de seguridad industrial, se refiere más comúnmente a la toma de agua de fuentes estáticas como estanques o depósitos utilizando equipos de bombeo portátiles o fijos, o de sistemas presurizados como hidrantes y líneas de rociadores. La tasa de extracción se mide en galones por minuto (gpm) o litros por minuto (lpm), y la duración y el volumen disponibles determinan si una fuente es viable para la aplicación prevista.

La mecánica física de la extracción depende del tipo de fuente y la elevación. La extracción de una fuente estática por debajo del nivel de la bomba requiere cebado, en el cual se llena de agua la entrada de la bomba para eliminar el aire antes de la operación. La extracción por carga positiva, donde la fuente de agua se encuentra por encima de la bomba, elimina este paso. La altura máxima de extracción suele estar limitada a unos 25 pies de distancia vertical en condiciones ideales, aunque esta disminuye a medida que aumentan la elevación, la temperatura y las pérdidas por fricción de la manguera. Se utiliza una manguera de succión rígida con un diámetro interno mínimo para minimizar la fricción y las fugas de aire.

Escenarios comunes de extracción industrial

En la protección contra incendios, equipos móviles como los camiones de bomberos extraen agua de hidrantes, estanques y tanques para suministrarla a presión a mangueras y boquillas. Los sistemas de enfriamiento industrial pueden extraer continuamente de una fuente de agua local. Algunos procesos de fabricación, como el corte de hormigón o la supresión de polvo, requieren configuraciones de extracción portátiles. Los equipos de respuesta a emergencias también extraen de cualquier fuente de agua accesible cuando los sistemas presurizados no están disponibles o son insuficientes.

Los problemas en la extracción surgen cuando las fuentes son inadecuadas: los niveles de agua bajan más rápido de lo que se reponen, las fuentes se contaminan u obstruyen, o las líneas de succión tienen fugas o se doblan. El clima frío puede congelar el agua en las mangueras y conexiones. Las técnicas de cebado incorrectas introducen aire en el sistema, reduciendo la presión y el flujo. Al extraer de fuentes estáticas durante períodos prolongados, los sedimentos y los escombros pueden obstruir las rejillas de admisión y dañar los impulsores de la bomba.

El término refleja su significado literal: el agua se extrae, o se tira, activamente de una fuente en lugar de ser suministrada bajo la presión existente del sistema. En la planificación de la seguridad industrial, el conocimiento de las fuentes de extracción disponibles y sus capacidades es esencial para la respuesta a emergencias, el suministro de agua para procesos y la preparación para la extinción de incendios.

Fuentes

Entrada IG138425/05/2013

Más de Seguridad industrial

Ver todo

Reciba la palabra del día

Un término industrial cada día, con el oficio al que pertenece y por qué vale la pena conocerlo. Sin publicidad.