esmerilar
Inglés: emerize
Hacer pasar (tela) por rodillos cubiertos de esmeril para darle un acabado suave.
esmerilar: alisar tela con tambores giratorios de esmeril
El esmerilado es un proceso de acabado que hace pasar la tela por cilindros giratorios recubiertos de esmeril para crear una superficie suave y afelpada. El esmeril, un abrasivo natural o sintético, desgasta los extremos de las fibras y levanta el pelo, transformando el tacto de la tela de plano a afelpado. Este proceso es común en textiles de algodón y mezclas de algodón, particularmente para artículos como franela, felpa de sudadera y mezclilla cepillada.
El equipo consta de uno o más rodillos cubiertos de esmeril, generalmente cilindros de hierro fundido envueltos con tela o papel de esmeril. La presión de un rodillo de respaldo mantiene la tela contra la superficie de esmeril a medida que se mueve a través de la máquina. La velocidad del tambor, la presión, el tamaño de grano del esmeril y el número de pasadas determinan la profundidad y la suavidad del pelo. Un esmeril más fino produce un efecto más sutil; los granos más gruesos crean una textura más pronunciada.
Existen dos variantes principales. El esmerilado de cilindro utiliza un solo tambor grande y es rápido, continuo y económico para tiradas de producción. El esmerilado de rodillos utiliza tambores más pequeños en pares o bancos y permite un control más estricto sobre la uniformidad del acabado. Ambos se pueden aplicar a telas tejidas o de punto, aunque las tejidas muestran una transformación más dramática porque las fibras están más fuertemente unidas.
Desgaste y daño superficial
La superficie de esmeril se desgasta con el uso y debe limpiarse o reemplazarse regularmente para mantener una calidad de acabado constante. El esmeril desgastado o cargado (obstruido con pelusa y fibra) produce un afelpado irregular y puede dañar la tela. El control de la temperatura es fundamental: la fricción calienta la tela y puede causar encogimiento o sangrado de color, especialmente en artículos teñidos. El esmerilado excesivo debilita las fibras y reduce la durabilidad de la tela.
El término esmerilar deriva directamente del material abrasivo, el esmeril, que se ha utilizado en el acabado textil durante más de un siglo. Se sitúa entre métodos anteriores como el cardado (levantar el pelo con cardas) y alternativas modernas como los tratamientos enzimáticos y el acabado láser. El esmerilado sigue siendo el estándar de la industria para lograr el tacto suave y cepillado que los consumidores esperan de los tejidos de punto casuales y la ropa de abrigo.
Fuentes
- Fuente de la definiciónWiktionary