Español
Construcción

lámina exterior

Inglés: facesheet

sustantivoConstrucción

Una lámina de material que sirve como cara exterior, como las que rodean el núcleo de un panel sándwich.

capa exterior: la piel visible de un panel compuesto

Una capa exterior es la capa externa de un panel compuesto, típicamente un panel sándwich, que soporta las cargas visuales y de intemperie, mientras que el núcleo debajo proporciona profundidad estructural y aislamiento. La capa exterior es lo que se ve y lo que se desgasta; el núcleo suele ser espuma ligera, nido de abeja o material mineral que le da al panel su espesor y rigidez sin añadir mucho peso. Las dos capas exteriores (una a cada lado) se unen a este núcleo con adhesivo, creando una estructura mucho más rígida de lo que sería una lámina sólida del mismo peso total.

Los materiales de la capa exterior varían según la aplicación. En el revestimiento y techado de edificios, las capas exteriores suelen ser de aluminio (de 0.024 a 0.040 pulgadas de espesor), acero galvanizado o plástico reforzado con fibra (FRP). Las capas exteriores de metal ofrecen durabilidad y rendimiento contra incendios; las capas exteriores de plástico son más ligeras y resistentes a la corrosión. En aplicaciones aeroespaciales y de alto rendimiento, las capas exteriores de compuesto de fibra de carbono o fibra de vidrio son estándar. El espesor y el grado del material de la capa exterior determinan cuánta tensión de flexión puede soportar el panel antes de que la capa se agriete o ceda.

Por qué el espesor y la unión son importantes

La capa exterior hace más que verse bien: soporta las tensiones de tracción y compresión creadas por las cargas de flexión, la presión del viento o los ciclos térmicos. Una capa exterior delgada sobre un núcleo grueso puede pandearse bajo compresión si la unión con el núcleo es débil, una falla llamada arrugamiento. La mala adhesión entre la capa exterior y el núcleo también permite que los dos se deslicen entre sí, lo que anula la acción compuesta y deja un sándwich rígido pero frágil. Los fabricantes controlan esto mediante la selección del imprimador, la preparación de la superficie y el espesor de la línea de unión.

El término capa exterior proviene de la idea de una "cara" en un sándwich: las rebanadas de pan exteriores. En los paneles estructurales, las capas exteriores soportan todo el desgaste visible y la exposición a los rayos UV, por lo que a menudo se especifican en grados que resisten la decoloración, los arañazos y la corrosión. El núcleo está oculto y protegido, por lo que se puede usar un material más barato o menos duradero allí. Esta asimetría es toda la lógica del diseño de paneles sándwich.

Los modos de falla comunes incluyen el agrietamiento por fatiga en las capas exteriores de metal cerca de los orificios de los sujetadores, la delaminación donde la capa exterior se separa del núcleo (especialmente después de la entrada de agua o los ciclos de congelación y descongelación), y el ampollamiento osmótico en las capas exteriores a base de resina expuestas a la humedad. La verificación de la calidad de la unión de la capa exterior se realiza mediante pruebas de percusión (un sonido hueco indica delaminación) o termografía infrarroja en las series de producción.

Fuentes

Entrada IG162008/07/2009

Más de Construcción

Ver todo

Reciba la palabra del día

Un término industrial cada día, con el oficio al que pertenece y por qué vale la pena conocerlo. Sin publicidad.