volante

Un volante es una tira de tela fruncida o plisada cosida a lo largo de un borde, típicamente el dobladillo de una falda, manga o escote, para añadir plenitud, movimiento e interés visual. La tira en sí se corta al hilo o al bies, luego se frunce (se recoge firmemente a lo largo de un borde) o se plisa con pliegues de cuchillo antes de su fijación. El borde libre se convierte en la porción decorativa visible, mientras que el borde fruncido se cose a la base de la prenda.

El ancho de un volante varía según la prenda y el período de la moda, oscilando entre 3 y 15 centímetros o más. Una sola prenda puede llevar un volante o múltiples volantes escalonados apilados verticalmente. La tela elegida para un volante a menudo difiere de la prenda base: las telas transparentes ligeras, los voiles de algodón y el encaje son opciones comunes porque se fruncen y caen sin un volumen excesivo. El borde en sí puede ser dobladillado, dentado, terminado con bies o festoneado, dependiendo del nivel de calidad de la prenda y su uso previsto.

En producción, los volantes se cortan como tiras largas, típicamente de 1.5 a 3 veces la longitud del borde donde se van a unir. El fruncido se realiza tirando de hilos de fruncido previamente cosidos, haciendo filas paralelas de puntadas apretadas o, en trabajos de gran volumen, utilizando máquinas de plisado que fijan los pliegues con calor en telas sintéticas. La tira fruncida se alfiletea, se mide y se cose al borde de la prenda utilizando una puntada recta o un zigzag estrecho, según el peso de la tela.

El término volante deriva del francés del siglo XVI y originalmente describía la acción de moverse con vigor o estilo repentino. El detalle de la prenda transmite esa sensación: los volantes crean movimiento y garbo en la tela. Aparecen en muchas clases de prendas: vestidos de niños, delantales, enaguas, disfraces de baile y artículos para el hogar como fundas de almohada y paneles de cortinas. El vestuario de época y el trabajo de reproducción histórica dependen en gran medida de la construcción precisa de los volantes porque su escala y ubicación son marcadores de época.

Los problemas comunes de producción incluyen el fruncido a lo largo de la costura de unión cuando la tensión del fruncido es desigual, una longitud inadecuada de la tira que lleva a un volumen insuficiente y el deslizamiento de la costura en telas ligeras. Los volantes en prendas sujetas a lavados y uso repetidos (delantales, vestidos de trabajo, ropa de niños) deben estar anclados de forma segura y el borde fruncido reforzado para evitar la rotura del hilo bajo tensión. Las telas sintéticas que mantienen los pliegues fijados con calor ofrecen ventajas de durabilidad sobre las fibras naturales que se relajan con la humedad y el lavado.