deshacer
Inglés: frogging
El acto de deshilvanar intencionalmente parte de un trabajo.
deshacer: sacar puntos para corregir errores
Deshacer es el desenredo deliberado de tejido de punto o tela para corregir errores, generalmente sacando hileras o secciones de puntos completadas. Luego, el trabajo se vuelve a tejer desde el punto donde ocurrió el error. En el tejido a mano, esto podría significar deshacer una sola hilera; en la producción textil, puede implicar deshacer metros de tela si se descubre un defecto durante la inspección de calidad.
El término en inglés, "frogging", proviene de la frase "rip it" (desgarra), que suena como el croar de una rana. Los tejedores a mano adoptaron "frog" como verbo (de ahí el gerundio "frogging"), y el término ahora es estándar en todo el comercio textil. Un tejedor que está "frogging" su trabajo lo está llevando a la rana, metafóricamente hablando.
En la producción industrial, deshacer es un proceso controlado pero laborioso. Cuando un inspector de calidad identifica una falla de patrón, una falta de coincidencia de color o un punto caído en la tela que aún está en el telar o en el acabado, la sección afectada debe deshacerse por completo y los bucles deben volver a un estado abierto. Esto requiere precisión para evitar dañar las fibras o hilos individuales. Las telas finas con patrones complejos incurren en mayores costos de deshacer porque el retrabajo es técnicamente exigente y consume mucho tiempo.
Deshacer se vuelve necesario cuando surgen errores de patrón durante el tejido, el tricotado o en la etapa de acabado. Los desencadenantes comunes incluyen errores de secuencia de color en trabajos de jacquard, tensión inconsistente que causa cambios visibles en la textura o fallas estructurales como hilos rotos que crean agujeros. Una vez que comienza el proceso de deshacer, todos los puntos o pasadas por encima de la línea de falla deben eliminarse antes de que se reinicie el trabajo de reparación.
El costo de deshacer varía drásticamente según el tipo de tela y la velocidad del telar. Los telares industriales de alta velocidad que producen tejidos lisos básicos experimentan tasas de deshacer más bajas porque las fallas son menos frecuentes y más fáciles de remediar. Los artículos de punto especiales y los telares jacquard operados a mano o semiautomáticos presentan tasas de deshacer más altas, a veces del 2 al 5 por ciento de la producción total, dependiendo de la complejidad y la experiencia del operador. El tiempo de deshacer se absorbe en el costo de producción y los cronogramas de entrega, lo que hace que la prevención de errores sea mucho más económica que la corrección.
Fuentes
- Fuente de la definiciónWiktionary