completamente formado
Inglés: fully fashioned
De prendas de punto: moldeado durante el proceso de tejido aumentando o disminuyendo el número de pasadas.
fully fashioned: formado durante el tejido, no después
La prenda de punto fully fashioned es un tejido que adquiere su forma final durante el proceso de tejido, en lugar de ser cortado y cosido a partir de una lámina plana. El tejedor aumenta o disminuye el número de puntos activos (llamados columnas) en puntos estratégicos, de modo que las sisas, las aberturas del cuello y los estrechamientos surgen naturalmente de la máquina. Esto contrasta con la producción de corte y costura, donde primero se fabrica una gran pieza rectangular de tejido de punto, que luego se corta a la forma y sus bordes se unen o cosen.
La formación se realiza mediante una selección controlada de agujas. En una máquina de tejer de cama plana o circular, el operador o un control informático retira agujas de las zonas de tejido activas para disminuir el ancho, o añade agujas para aumentarlo. Por ejemplo, para dar forma a la copa de una manga, las agujas se sueltan en un patrón gradual, estrechando el tubo de tela a medida que crece. Esto requiere una sincronización y planificación precisas: el número de puntos debe disminuir lo suficientemente suavemente como para mantener la tensión y evitar que se corra o se caiga, pero lo suficientemente rápido como para crear las proporciones deseadas de la prenda.
Variantes y compensaciones
El fully fashioned es más común en trabajos de galga fina: calcetería, prendas de punto para mujer y suéteres de lujo en galgas de 12 a 20 o más finas. La técnica exige un mayor tiempo de configuración de la máquina y velocidades de tejido más lentas porque cada zona de formación debe gestionarse individualmente. Sin embargo, el resultado casi no desperdicia hilo, produce piezas de prendas con bordes acabados y elimina los recortes que genera el corte y costura. Una manga fully fashioned cosida en una sisa no requiere refuerzo de costura a lo largo del borde formado porque el hilo nunca se cortó allí.
El término en sí mismo marca una distinción arraigada en la fabricación de calcetería de principios del siglo XX. Fully fashioned se convirtió en sinónimo de calidad y precisión, porque demostraba que el fabricante había invertido en mano de obra cualificada y capacidad de maquinaria. Alternativas más baratas, como el corte y costura o el tejido circular de cama plana sin forma, podían llegar al mercado más rápido y a menor costo, pero carecían del ajuste ceñido y la durabilidad del verdadero trabajo formado. El nombre enfatiza que la prenda fue formada, es decir, moldeada y conformada, durante el tejido en lugar de construida después.
En la producción moderna, el trabajo fully fashioned compite con la tecnología de tejido de cama plana y unión computarizada, que ahora puede cortar, coser y terminar prendas de manera muy eficiente. Sin embargo, sigue siendo el estándar para la calcetería premium y para cualquier prenda de punto donde el desperdicio mínimo de hilo, la durabilidad del borde o el ajuste preciso no son negociables. La técnica es intensiva en mano de obra en relación con el corte y costura industrial, por lo que se encuentra principalmente en economías de fabricantes o en prendas cuyo precio puede soportar tiempos de producción más largos.
Fuentes
- Fuente de la definiciónWiktionary