conectar a tierra
Inglés: ground out
Proveer una conexión a tierra adecuada para un circuito.
aterrizar: conectar a tierra de forma segura
Aterrizar significa establecer una trayectoria eléctrica directa desde un circuito vivo o un objeto conductor a tierra (potencial de tierra), típicamente a través de un conductor de baja resistencia. En términos prácticos, se está creando una ruta de retorno que permite que la corriente de falla fluya de manera segura lejos de las personas y los equipos, o se está igualando el potencial de los conductores aislados con el potencial de referencia de la tierra misma.
La implementación física varía según el contexto. En el cableado de edificios, la conexión a tierra implica conectar el conductor neutro y todas las carcasas metálicas a una varilla de tierra o a un sistema de tuberías de agua que penetra en suelo húmedo. En herramientas y maquinaria portátiles, un tercer conductor (verde o cobre desnudo en Norteamérica) va desde el chasis del aparato hasta la tierra del panel de servicio. En un entorno de laboratorio o taller, un técnico podría aterrizar un circuito aislado usando un cable puente conectado entre el terminal vivo y una barra colectora o conducto conectado a tierra para disipar la carga almacenada de forma segura antes de trabajar en el equipo.
La distinción entre conexión a tierra y unión (bonding) es importante en la práctica. La conexión a tierra conecta algo a la tierra; la unión conecta dos o más objetos conductores al mismo potencial. Un sistema correctamente conectado a tierra asegura que, bajo condiciones de falla, como un aislador roto o un cable que toca una carcasa metálica, la corriente fluya a tierra a través del circuito de tierra en lugar de a través de una persona que accidentalmente toque el equipo. Sin conexión a tierra, una falla puede persistir hasta que alguien complete el circuito a tierra por sí mismo.
Las fallas comunes ocurren cuando las conexiones a tierra se corroen, se aflojan o se omiten por completo. Una conexión de varilla de tierra corroída o un cable verde insertado en el terminal incorrecto puede dejar el equipo nominalmente conectado a tierra pero funcionalmente aislado. En circuitos de alta frecuencia, la resistencia a tierra por sí sola no es suficiente: la trayectoria de tierra también debe tener baja inductancia para ser efectiva, por lo que los planos de tierra en las PCB y las correas de unión cortas y directas en la maquinaria son críticas. Un cable de tierra largo y enrollado puede tener suficiente inductancia para fallar ante corrientes de sobretensión.
El término refleja su origen en el punto de referencia eléctrico universal elegido por conveniencia y seguridad: la tierra misma, que es abundante, grande y relativamente estable en potencial. Cada bucle de circuito debe tener una trayectoria de retorno, y usar la tierra como un conductor simplifica los sistemas de distribución y proporciona un repositorio seguro para la corriente de falla. Los códigos modernos exigen la conexión a tierra de toda la metalistería expuesta en lugares húmedos o peligrosos y de cualquier circuito que opere por encima de un voltaje especificado, típicamente 150 voltios a tierra en Norteamérica.
Fuentes
- Fuente de la definiciónWiktionary