talón
Inglés: heel
El lado corto de un corte en ángulo.
talón: el borde posterior de un bisel o corte en ángulo
En carpintería, el talón es el borde posterior de cualquier corte en ángulo realizado a través del grosor del material, más comúnmente madera. Cuando se corta un bisel o chaflán en una tabla, el talón es la esquina o el borde afilado que se forma en la parte posterior de ese corte, opuesto a la punta. Si se hace un corte de 45 grados a través del grosor de una tabla, el talón es el punto o la línea donde el corte se cruza con la superficie trasera.
El término es importante porque la calidad del talón afecta directamente el ajuste de las uniones. Un talón desafilado o astillado dejará un espacio en una unión a inglete o evitará que una pieza cortada en bisel asiente al ras. El talón es la última superficie que deja la hoja de la sierra o el cepillo, por lo que a menudo lleva las marcas de una herramienta desafilada o una técnica deficiente. En un bisel cortado con fresadora, el talón puede mostrar desgarro si la dirección de la veta es incorrecta o la velocidad de la broca es demasiado alta.
Dónde se encuentra el talón en su trabajo
Los talones aparecen más visiblemente en las uniones a inglete, donde dos piezas se encuentran en ángulo. Los fabricantes de marcos y los carpinteros de molduras observan el talón de cerca porque incluso un espacio de 1 mm en el talón será visible en un marco de cuadro o en un umbral. En las colas de milano, el talón es la veta corta en la parte posterior de cada cola o espiga, la parte estructuralmente más débil. Los usuarios de cepillos manuales aprenden a leer el talón: un talón borroso o irregular indica un hierro desafilado, mientras que un talón brillante significa que el cepillo está lo suficientemente afilado como para cortar la veta final limpiamente.
El talón también aparece en la estructura del techo, donde los cortes de las vigas deben encajar perfectamente contra la placa superior. Un enmarcador verificará que tanto la punta (delantera) como el talón de una boca de pájaro o un corte a plomo se encuentren con las superficies de apoyo sin espacios. Los operadores de herramientas eléctricas deben comprender el pulido del talón, la ligera fusión o compresión que ocurre cuando una hoja de sierra o una broca de fresadora se desafila y crea fricción en lugar de un corte limpio.
La palabra proviene de su posición en el extremo posterior o trasero de un corte, como el talón del pie. También escuchará a los carpinteros referirse al talón al verificar la escuadra de una herramienta de corte, o al afilar cinceles y hierros de cepillo: el talón debe ser plano y verdadero, o cada corte en ángulo fallará.
Fuentes
- Fuente de la definiciónWiktionary