Español
Fabricación

línea de la cadera

Inglés: hipline

sustantivoFabricación

La línea de una prenda alrededor de las caderas.

línea de cadera: donde una prenda se asienta en la parte más ancha de la cadera

La línea de cadera es la medida horizontal y la ubicación de la costura en una prenda que cruza el cuerpo en la parte más ancha de la cadera, típicamente de 7 a 9 pulgadas por debajo de la cintura natural, dependiendo de las proporciones del usuario. Define tanto el ajuste estético como funcional de pantalones, faldas, vestidos y otras prendas que deben pasar por la curva de la cadera sin apretar ni dejar aberturas.

En la gradación de patrones y la confección de prendas, la línea de cadera sirve como un punto de referencia crítico para el tallaje. Los fabricantes miden la circunferencia de la cadera a esta altura específica y gradúan las piezas de la prenda en consecuencia, a menudo en incrementos de 2 pulgadas entre tallas. La posición de la línea de cadera en un patrón afecta directamente cómo cae y se mueve una prenda; una línea de cadera colocada demasiado alta crea exceso de tela en la entrepierna, mientras que una colocada demasiado baja no contiene la cadera correctamente y causa tensión en las costuras durante el uso.

Colocación y confección

Los pantalones suelen presentar una costura de línea de cadera que va desde la costura lateral a través de los paneles delanteros y traseros, a veces llamada costura de cadera o pinza lateral de cadera. En faldas y vestidos, la línea de cadera puede estar marcada por una costura, holgura o ubicación de pinza, pero a menudo permanece invisible cuando el diseño utiliza un panel recto sin forma. La altura de la línea de cadera varía según el estilo: los pantalones de tiro alto la colocan cerca de la cintura natural, los de tiro medio aproximadamente en el punto real de la cadera, y los de tiro bajo por debajo de ella, cada uno requiriendo diferentes ajustes de patrón para mantener un ajuste adecuado en la circunferencia de la cadera.

Los problemas de ajuste surgen comúnmente cuando la línea de cadera se juzga mal durante el desarrollo del patrón. Las prendas con una línea de cadera demasiado estrecha para la talla prevista mostrarán pliegues horizontales a lo largo de la cadera y tirarán de las costuras; si es demasiado ancha, se abolsarán en la cadera con exceso de tela que eventualmente se caerá. El control de calidad en la fabricación verifica la colocación de la línea de cadera durante la creación de marcadores y asegura que los patrones graduados mantengan la relación correcta entre las medidas de cintura, cadera y entrepierna.

La línea de cadera es distinta de la medida de la cadera en sí; la medida es un valor de circunferencia, mientras que la línea de cadera es su ubicación física en la prenda. Esta distinción es importante en la comunicación entre patronistas, graduadores y fabricantes, donde especificar que una línea de cadera se encuentra a 8.5 pulgadas por debajo de la pretina es mucho más útil que simplemente indicar una talla de cadera. En la producción de ropa lista para usar, la colocación consistente de la línea de cadera en toda una serie de tallas es esencial para la integridad del ajuste de la marca.

Fuentes

Entrada IG218409/06/2008

Más de Fabricación

Ver todo

Reciba la palabra del día

Un término industrial cada día, con el oficio al que pertenece y por qué vale la pena conocerlo. Sin publicidad.