circular

Tejer en redondo significa trabajar con agujas circulares para construir un tejido tubular de forma continua, sin cortar el hilo ni coser los bordes posteriormente. Las agujas en sí son dos varillas cortas unidas por un cable flexible, típicamente de nailon o metal, lo suficientemente largo como para sostener los puntos alrededor del diámetro del tubo deseado. Este método es estándar para calcetines, mangas, gorros y cuerpos sin costuras, tanto en tejido a mano como a máquina.

La ventaja práctica es la velocidad y la calidad del acabado. Un calcetín tejido en redondo produce un pie y una pierna terminados en una sola pasada; un calcetín con costura requiere una operación separada para cerrar la costura del talón y la pierna. El tejido circular a máquina, utilizado en la producción de calcetería, emplea un cilindro de agujas dispuestas radialmente; el hilo se alimenta continuamente alrededor del círculo y el tejido terminado desciende como un tubo. El tejido a mano en redondo funciona de manera similar, pero con el operador moviendo el hilo de trabajo alrededor de las puntas de las agujas en cada hilera.

Variantes comunes y desafíos de calibre

Las agujas circulares vienen en diámetros desde 40 cm hasta 120 cm o más; la longitud del cable debe coincidir con la circunferencia de la pieza que se está tejiendo, o los puntos se amontonarán y la tensión se volverá irregular. Trabajar demasiado apretado en agujas que son demasiado cortas es una fuente frecuente de frustración. El trabajo sin costuras en redondo también requiere que los aumentos y disminuciones se coloquen simétricamente alrededor del tubo para evitar espirales o distorsiones, particularmente en punto jersey donde la textura hace obvia una forma imperfecta.

El término en sí simplemente describe la geometría: se está tejiendo en círculo, cerrando el bucle con cada vuelta completa. En el tejido industrial, la maquinaria en sí se llama máquina circular o telar circular; la calidad y velocidad del tejido dependen del calibre de la aguja, la tensión del hilo y la calibración de la velocidad de alimentación. Los patrones diseñados para el trabajo en redondo a menudo utilizan marcadores de puntos colocados a intervalos regulares para seguir el progreso y ayudar a identificar dónde deben ocurrir las hileras de forma.