joyería
Inglés: jeweller's shop
Un bolsillo o veta excepcionalmente rico de mineral aurífero, o de ópalo de alta calidad; un hallazgo tan rico, deslumbrante y valioso que se asemeja al inventario de una joyería.
joyería: una veta de mineral demasiado rica para ser verdad
Una joyería es una bolsa o veta de mineral tan visiblemente rica en oro o minerales preciosos que los mineros la llaman así, en una referencia medio en broma a entrar en el escaparate de una tienda. El mineral brilla con metal o gema visible, concentrado tan densamente que parece inventario en lugar de roca. Los mineros de Australia y América del Norte usan más el término, particularmente en los yacimientos de oro y en las zonas de ópalo, donde tales hallazgos ocurren, pero con la suficiente rareza como para merecer folclore.
El término se aplica más a menudo al oro aluvial o superficial, donde los pepitas o las escamas gruesas se encuentran tan densamente en un área pequeña que un pico puede extraer onzas de unos pocos metros cúbicos. Los mineros de ópalo lo usan para vetas donde la piedra de calidad gema aparece en corridas casi continuas, con fuego y tono de cuerpo intactos en toda la cara de trabajo. El mineral de sulfuro de cobre de alta ley, o la galena argentífera con argentita visible, también recibe el nombre, aunque con menos frecuencia.
La comparación es visual e inmediata: una vitrina de joyería contiene productos terminados, clasificados y dispuestos para que cada piedra capte la luz. Una veta de joyería ofrece la misma impresión bajo tierra, tan abundante e impecable que parece casi antinatural. La metáfora también conlleva ironía. El stock de los joyeros reales es raro y curado; una verdadera veta de joyería en el suelo es tan improbable que encontrar una se considera suerte, no una prospección rutinaria. El nombre señala un descubrimiento que rompe las expectativas y los pagos.
Los mineros distinguen una veta de joyería de un terreno bueno ordinario por la densidad y visibilidad del metal o la piedra. En el oro, el umbral es aproximadamente cuando el oro nativo aparece como motas distintas o pequeñas pepitas en lugar de polvo fino; en el ópalo, es cuando el material gema constituye más de la mitad de la veta rota a lo largo de varios metros de profundidad. Un bolsillo que paga bien pero no deslumbra nunca recibe este nombre.
El término ha caído en un uso más suave a medida que la minería se mecanizó más y el mapeo subterráneo se volvió más preciso. Un geólogo moderno conoce la ley del yacimiento antes de que el pico rompa el suelo. Pero los viejos mineros y los prospectores de superficie todavía usan el término “joyería” para describir una cara de trabajo que te hace detenerte y mirar, y para señalar que la suerte del día ha cambiado.
Fuentes
- Fuente de la definiciónWiktionary