autocaravana
Inglés: winnebago
Un vehículo recreativo (RV) o casa rodante.
winnebago: cualquier autocaravana, o la marca que se convirtió en la palabra
Una Winnebago es una autocaravana autónoma, aunque el término se ha extendido en el uso casual como un nombre genérico para casi cualquier vehículo recreativo (RV) construido sobre un chasis de camión o autobús. Hablando con propiedad, Winnebago Industries fabrica autocaravanas Clase A, B y C, pero en el lenguaje de taller y en las obras, la palabra a menudo describe la categoría en lugar de la marca, al igual que "Kleenex" para los pañuelos de papel.
Los vehículos suelen tener de 20 a 40 pies de largo, con capacidad para cuatro a ocho personas, con cocina, baño y sala de estar integrados. Una Winnebago completa o un RV similar lleva sistemas de agua a bordo (tanques de agua dulce y residual), propano para calefacción y cocina, y un generador o motor de chasis para alimentar electrodomésticos y el control de clima. Funcionan con motores de gasolina o diésel que van de 200 a 500 caballos de fuerza, dependiendo de la clase y la clasificación de peso bruto vehicular (GVWR).
El nombre y su alcance
Winnebago Industries tomó su nombre del pueblo Winnebago y se estableció en Iowa en 1958. La marca logró tal dominio del mercado durante las décadas de 1970 y 1980 que la palabra se arraigó en el habla común. Hoy en día, competidores como Fleetwood, Monaco y Thor construyen autocaravanas que los trabajadores todavía llaman casualmente Winnebagos, aunque la propia empresa posee los derechos de marca.
En trabajos de construcción, transporte y eventos, "traer la Winnebago" significa desplegar una oficina móvil o una sala de descanso. Las cuadrillas de plataformas petrolíferas, los operadores de carnaval y las unidades de cine las utilizan como alojamiento en el lugar o centros de mando. Los vehículos sufren los problemas típicos de los RV: fugas de agua en las costuras y juntas del techo, fallas en el refrigerador y el horno, desgaste de los frenos por cargas pesadas y tanques de aguas residuales corroídos. Las fugas en el sistema de propano son peligros graves que requieren inspección profesional.
El término persiste incluso a medida que el mercado de RV se fragmenta en furgonetas sprinter, remolques de viaje y quintas ruedas. En la taquigrafía comercial, una Winnebago todavía significa "la caja sobre ruedas donde la gente duerme y trabaja", independientemente del fabricante o la configuración real.
Fuentes
- Fuente de la definiciónWiktionary