Español
Construcción

no friable

Inglés: nonfriable

sustantivoConstrucción

Un material que, cuando está seco, no puede desmoronarse, pulverizarse o reducirse a polvo por la presión de la mano.

no friable: material que no se desmorona en la mano

Un material no friable resiste la desintegración bajo tensión mecánica normal. Cuando está seco, mantiene su integridad estructural incluso cuando se somete a presión manual, impactos o abrasión. Esta propiedad es enormemente importante en la construcción porque determina si un material desprenderá partículas peligrosas durante la manipulación, la instalación o la vida útil del edificio.

La distinción atraviesa la regulación del amianto. Los materiales que contienen amianto se clasifican como friables o no friables basándose en este único criterio. Los productos de amianto friable, como el aislamiento aplicado con pulverizador y algunos revestimientos de tuberías, liberan fibras fácilmente al aire; los productos no friables, como las baldosas de vinilo de amianto y los paneles de fibrocemento, no lo hacen, por lo que presentan un riesgo inmediato menor durante la exposición rutinaria. Sin embargo, los materiales no friables pueden volverse friables si se dañan, se sierran o se muelen durante la renovación o demolición.

En la práctica, los inspectores de edificios y los contratistas de eliminación prueban los materiales sospechosos intentando desmenuzarlos con la mano, aplicando una presión firme pero sin herramientas. Una muestra que se pulveriza fácilmente bajo esta prueba es friable; una que permanece intacta no es friable. La diferencia impulsa los requisitos reglamentarios: los materiales que contienen amianto no friable pueden permanecer en su lugar bajo un plan de operaciones y mantenimiento, mientras que los materiales friables suelen requerir una eliminación profesional.

Los productos de amianto no friable fueron diseñados intencionadamente de esa manera. Las fibras de amianto se unieron a matrices de cemento, polímeros de vinilo o aglutinantes minerales que las mantenían firmemente en su lugar. Las baldosas de amianto, los fieltros para techos, las juntas y los paneles de yeso se formularon para permanecer no friables durante toda su vida útil. Esta elección de ingeniería hizo que estos productos fueran aceptables para uso comercial y residencial, incluso cuando el aislamiento de pulverización friable cayó en desuso en la década de 1970.

El término se aplica más allá del amianto. La lana de roca, la fibra de vidrio, la lana mineral y otros materiales pueden ser friables o no friables dependiendo de su aglutinante y densidad. Una lana mineral suelta vertida es friable; el mismo material fundido en un tablero rígido no es friable. Esta distinción es importante para los límites de exposición de los trabajadores, la clasificación del transporte y los requisitos de eliminación, independientemente del tipo de fibra.

Fuentes

Entrada IG297002/05/2013

Más de Construcción

Ver todo

Reciba la palabra del día

Un término industrial cada día, con el oficio al que pertenece y por qué vale la pena conocerlo. Sin publicidad.