pliegue
Inglés: pleat
Un doblez en la tela de una prenda, generalmente una falda, como parte del diseño de la prenda, con el propósito de añadir plenitud controlada y libertad de movimiento, o para recoger el exceso de tela. Existen muchos tipos de pliegues, que difieren en su construcción y apariencia.
pliegue: un doblez deliberado cosido en la tela para ajuste o diseño
Un pliegue es un doblez planchado o cosido en la tela, que generalmente recorre la longitud de un panel de la prenda. A diferencia de los pliegues aleatorios, los pliegues son dobleces diseñados que cumplen dos funciones principales: permiten una amplitud controlada para el movimiento (particularmente en faldas y pantalones a la altura de las caderas y los muslos), y pueden absorber el exceso de tela manteniendo una silueta limpia. El doblez generalmente se mantiene en su lugar mediante costuras a lo largo de parte o de toda su longitud, y a veces se fija permanentemente mediante calor y tratamiento químico durante el acabado.
Los principales tipos de pliegues difieren en cómo se orienta y cose el doblez. Un pliegue de cuchillo es un solo doblez planchado en una dirección, típicamente con ambas capas cosidas planas, creando un pliegue afilado. Un pliegue invertido invierte esto, con el doblez abriéndose hacia el exterior de la prenda. Los pliegues de caja consisten en dos dobleces que se alejan entre sí, dejando una cresta central. Los pliegues de acordeón son múltiples dobleces estrechos y paralelos, a menudo fijados permanentemente en poliéster o mezclas sintéticas. Los kickpleats son pequeñas aberturas con pliegues internos en los bordes del dobladillo, comunes en faldas lápiz para permitir la zancada.
Fijación y estabilidad
La mayoría de los pliegues deben fijarse durante el acabado para mantener su forma a través del uso y el lavado. Esto generalmente implica planchar con vapor y presión, a veces seguido de un tratamiento con resina o químico (particularmente en fibras naturales como el algodón y el lino) para fijar el doblez permanentemente. Las telas sintéticas como el poliéster se pueden fijar con calor de manera más fiable. Una mala fijación provoca que los pliegues se abran o se muevan durante el uso. La lavabilidad varía; algunos pliegues de fijación permanente sobreviven a lavados repetidos, mientras que otros se ablandan o colapsan si la temperatura de lavado, el detergente o la agitación son demasiado fuertes.El plisado añade un costo de mano de obra significativo y requiere un marcado y costura precisos del patrón. La tela debe cortarse generosamente para acomodar la profundidad y la longitud de cada doblez antes de planchar. Un pliegue de cuchillo típico podría consumir de 2 a 3 pulgadas de ancho de tela plana. Los diseñadores equilibran el número y la profundidad de los pliegues con el tiempo de fabricación y el peso final de la prenda, ya que los pliegues profundos o numerosos aumentan el volumen en las costuras y los dobladillos.
El término proviene del francés antiguo pleit, que significa un doblez o curva. En el comercio, los pliegues se especifican por tipo, profundidad (medida en pulgadas o centímetros) y longitud (hasta dónde baja la línea de costura en la prenda). Los pliegues parciales, cosidos solo desde la cintura hasta la mitad del muslo, son comunes en las faldas para preservar el beneficio de movimiento del pliegue mientras se reduce el peso y la tensión de la costura en el dobladillo.
Fuentes
- Fuente de la definiciónWiktionary