psso
Siglas de pasar punto deslizado por encima.
psso: deslizar un punto sobre un punto pasado en el tejido
En el tejido a mano, deslizar un punto sobre (psso por sus siglas en inglés) es una técnica de disminución utilizada para eliminar un punto de la hilera de trabajo. Se desliza un punto como si se fuera a tejer al derecho o al revés en la aguja derecha sin tejerlo, se teje el siguiente punto normalmente, luego se usa la punta de la aguja izquierda para levantar el punto deslizado sobre el punto tejido y sacarlo de la aguja. El resultado es un punto disminuido y una pequeña línea diagonal que se inclina hacia la izquierda en la tela.
El movimiento aparece constantemente en la confección de prendas: las sisas raglán, los cuellos de suéter, los cierres de puntera de calcetín y las esquinas ingleteadas dependen de psso. Se combina con tejer dos puntos juntos (k2tog), su disminución espejo que se inclina hacia la derecha, para crear disminuciones equilibradas y simétricas. Debido a que psso requiere un paso separado antes de la disminución real, es ligeramente más lento que k2tog, pero le da al tejedor un control preciso sobre qué punto se asienta encima de cuál.
Variaciones y tensión
La abreviatura a veces aparece como deslizar 1, tejer 1, pasar el punto deslizado (s1, k1, psso) en los patrones, que es la forma escrita completa. Cuando un patrón requiere disminuir más de un punto a la vez, los tejedores pueden trabajar psso dos veces o usar una variante como s2tog (deslizar 2 puntos juntos como uno). La tensión del punto deslizado en sí es importante: demasiado flojo y la disminución se ve descuidada; demasiado apretado y restringe el flujo del hilo y puede distorsionar la tela a su alrededor.
Debido a que el punto deslizado nunca se teje, no recoge hilo de la manera normal. Esto puede crear un borde ligeramente más denso y elástico en la línea de disminución en comparación con k2tog. En el tejido de encaje, esta propiedad a veces se explota deliberadamente; en las prendas de uso diario, la mayoría de los tejedores buscan que las disminuciones sean invisibles o al menos uniformes. La abreviatura psso se ha convertido en un estándar en los patrones en inglés desde al menos mediados del siglo XX.
Fuentes
- Fuente de la definiciónWiktionary